《八声甘州 饯帅阃张仲渊外郎 先福建帅府》是元代袁士元创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
又有西风吹动塞上云飞扬，碧天依偎清秋凉。
拥挤长亭祖席，斜阳下旗影，枫叶飘舞江边。
赞美画雄藩事业三载，莲幕更加风流婉约。
我自愧黄尘游子，拂袖随处漂泊。
铭记环峰亭下，询问元戎战舰，巧妙运筹谋划。
共同轻松地穿着皮袍，坐看瘴烟渐渐散去。
怀念一生的坚定气概，称颂沙堤身世的荣耀。
必须明白，月明照耀千里，人却在瀛洲之间。
诗意：
这首诗词表达了对旅途中的征战将领张仲渊外郎的送别之情。诗人描述了西风吹动塞上云彩的景象，表现了战争的残酷与辽阔。同时，他也表达了对张仲渊外郎的赞美和敬佩，称颂了他在军事事业上的成就。诗人以自己的游历经历自谦，表达了对自身身份的无奈和追求自由的心情。最后，他深情地回忆了过去的英勇事迹和身世的荣耀，同时寄托了对张仲渊外郎未来的祝福。
赏析：
这首诗词以优美的语言描绘了壮阔的自然景观和英勇的将领形象，展现了元代诗歌的豪放和颂扬战争的特点。诗人运用了丰富的意象和形象描写，使诗词富有画面感。他通过对自己的自谦和对张仲渊外郎的赞美，彰显了对军人的敬意和战争的不易。诗词中的月明瀛洲，象征着远离家园的离别之情，增加了诗词的哀怨和离愁的意味。
整体而言，这首诗词通过对自然景观、将领形象和自身游历经历的描写，表达了战争时代的苦难和壮志，展示了诗人对英勇将领的敬佩和对自由的追求。同时，诗词中也透露出一丝离别之情和对家园的思念，使整首诗词更加深情动人。
