《摸鱼儿 遗山乐府上附》是元代李治创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
鸿雁成群，正飞翔在汾水上，
回首之时，生死的道路各异。
天长地久的相思之债，
怎能与眼前的离别相比。
摧毁了坚强的羽翼。
万一，阴间是否有重逢之处。
诗人深感遭遇。
将江北和江南，风声和月光，
都交付给这片土地。
仍然是为了你。
那些小草和幽兰，美丽的词句，
每个声音、每个字都充满了酸楚之情。
拍摄江秋的影子，现在在何方，
割断的木头欲迷失在堤岸上的树木中。
霜的灵魂是苦涩的。
比起算计，还不如王嫱的冢墓中的贞娘。
冯谁说起了兴盛时期。
欢快的鸟儿在无边的天空中飞翔，
龙船穿越古老的渡口。
马儿的耳朵流下了如雨的泪水。
诗意和赏析：
这首诗词充满了离别和思念的情感。诗人以雁飞、相思债等意象，表达了生死殊途、离别的痛苦以及天长地久的思念之情。诗中的摸鱼儿是一种鸟类，也可理解为人们渴望自由、追求理想的象征。诗人将自己的情感托付给江北江南、风声月光，表达了对故土的眷恋和对离别情人的思念。诗中的小草幽兰、江秋影、堤树等形象描绘细腻，表达了离别的苦楚和对逝去时光的留恋。最后，诗人以马耳泪如雨的形象，增加了诗词的悲切之感。
整首诗词以其深沉的情感和优美的描写，表达了诗人对离别和思念的真挚感受，展示了元代诗人李治独特的艺术才华。
