jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首
tiān tóng zhòng dōng dì yī jù, chá chá yá yá lǎo méi shù.
天童仲冬第一句，槎槎牙牙老梅树。
hū kāi huā, yī huā liǎng huā sān sì wǔ huā wú shù huā.
忽开花，一花两花三四五花无数花。
qīng bù kě kuā, xiāng bù kě kuā.
清不可夸，香不可夸。
sàn zuò chūn róng chuī cǎo mù, nà sēng gè gè dǐng mén tū.
散作春容吹草木，衲僧个个顶门秃。
mò zhā biàn guài, kuáng fēng bào yǔ jiāo gǔn,
蓦劄变怪，狂风暴雨交衮，
dà dì xuě màn màn.
大地雪漫漫。
lǎo méi shù tài wú duān,
老梅树太无端，
hán dòng mā sā bí kǒng suān.
寒冻摩挲鼻孔酸。
