即事四首

即事四首朗读

游宦初心改,殷忧素发稀。
稍閒甘昼寝,已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷,关心在翠微。
去留俱有恨,不见二雏飞。

相关诗文:

即事四首译文及注释

《即事四首》是宋代诗人王炎的作品。这首诗是写给自己的四首即兴诗,表达了他游历官场后的感慨和内心的忧愁。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
游宦初心改,
殷忧素发稀。
稍闲甘昼寝,
已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷,
关心在翠微。
去留俱有恨,
不见二雏飞。

诗意:
这首诗表达了王炎游历官场后的心情变化。他曾怀揣着崇高的理想和初心踏入官场,但在官场中,他感到忧愁和困惑,因为他看到了现实的种种不尽如人意之处。然而,随着时间的流逝,他逐渐学会了放松,享受闲暇的时光。他开始安心地白天打个盹,享受春天的温暖,把目光遮住,只沉浸在书卷中,关注着翠微的山水。他对过去和未来的选择都充满了遗憾,因为他无法看到自己的理想和抱负的实现。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了王炎的内心感受。他通过描绘自己游历官场后的心境变化,展示了对现实的思考和对未来的忧虑。诗中的景象和意象给人一种清新、淡雅的感觉,与宋代诗歌的特点相契合。王炎以自己的亲身经历,表达了对现实社会的观察和思考,同时也表达了对理想和抱负的追求。这首诗词以简短的篇幅,抒发了作者对人生的思索和内心的矛盾,具有一定的情感共鸣和启示意义。

即事四首读音参考

jí shì sì shǒu
即事四首

yóu huàn chū xīn gǎi, yīn yōu sù fā xī.
游宦初心改,殷忧素发稀。
shāo xián gān zhòu qǐn, yǐ nuǎn qiè chūn yī.
稍閒甘昼寝,已暖怯春衣。
zhē yǎn wéi huáng juǎn, guān xīn zài cuì wēi.
遮眼惟黄卷,关心在翠微。
qù liú jù yǒu hèn, bú jiàn èr chú fēi.
去留俱有恨,不见二雏飞。

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...

王炎诗文推荐

荡桨妨人拥衲眠,篷窗细雨湿炊烟。江神念我怯行险,收却风波稳放船。

雨过千畦{左禾右罢}稏黄,趁晴刈获可登场。田家子妇开眉语,白粲新炊满屋香。

园林都未觉春风,蓓蕾枝头茁小红。要识十分清绝处,暗香疏影月明中。

欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。六龙扶毂日杲杲,更乞天...

久辍囊中句,时看肘后方。有家如旅舍,无事似僧房。梅白墙头笑,榴红瓮百香。杖藜如可出,溪上探春光。

有怀冉水柳司马,更忆浯溪元道州。仕宦两公俱落寞,斯文千古共传流。

欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回。直饶百岁为期限,能见梅花几度开。

岁暮杀气惨,草木华叶萎。寒梅吐新萼,娟娟拥疏枝。清意尘俗远,幽香风露知。孤绝惯守独,晚出甘后时。细推万物理,荣谢相乘除。桃李向来繁,试问今保如。