郊行同张宰

郊行同张宰朗读

雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲峦枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得閒时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。

相关诗文:

郊行同张宰译文及注释

《郊行同张宰》是宋代胡仲弓创作的一首诗词,描述了在晴雨交替的郊外共同寻觅芳草的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨过天晴,我和张宰一起来到了风景宜人的郊外,一同寻找美丽的花草。我们发现一条小溪,清澈的水流交织在野塘中。花朵想要在山枝上开放,可是风却不肯轻易吹拂它们。垂柳刚刚开始舞动它们的倒影,阳光却又将它们藏匿起来。

转眼间,我们感到自己的体力渐渐衰老,难以保持年轻的活力。在闲暇时刻,我们看起来并不像是在忙碌,反而更像是在闲适地观赏风景。我打算去拜访一位僧人,与他共享一杯茶,交流心灵的话语。然而禅房的门却紧锁着,僧人似乎已经外出游玩了。

这首诗词以简洁而优美的语言,描绘了雨过天晴的郊外景色。作者通过描述细水交流、花儿受风阻挠、柳影藏日等细节,展示了大自然的变幻和景物的寂静之美。同时,诗中融入了作者和张宰的情感和心境,以及对岁月流转和人生沉淀的思考。通过诗人愿意寻找清净和交流的心愿,以及禅房门紧锁的情节,表达了对生活中遗憾和无常的感叹。

这首诗词以自然景物为背景,以郊游的方式传达了对人生和自然的思考。通过简练而深刻的描写,展示了作者细腻的观察力和对细节的关注。整首诗词给人以静谧、深沉的感受,引发人们对生命的思索和对自然的敬畏。

郊行同张宰读音参考

jiāo xíng tóng zhāng zǎi
郊行同张宰

yǔ qíng jiāo wài gòng xún fāng, xì shuǐ jiāo liú zhù yě táng.
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
huā yù luán zhī fēng bù kěn, liǔ cái wǔ yǐng rì hái cáng.
花欲峦枝风不肯,柳才舞影日还藏。
zhuǎn tiān lǎo tài nán yú jiàn, kàn de xián shí shǎo shì máng.
转添老态难於健,看得閒时少似忙。
nǐ fǎng yī sēng gòng chá huà, chán fáng jiōng suǒ chū yóu fāng.
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。

胡仲弓诗文推荐

垂杨枝上喜迁莺,梅子黄时雨乍晴。几阵薰风穿玉殿,直珠帘内有欢声。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。拙於生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

一自长门芳草生,六宫怕见柳梢青。玉楼春尽君王懒,大小梁州不忍听。

通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。空有妇人娇态在,眼儿薄媚怨春风。

绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏。获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。

深夜游宫玉漏迟,侵晨莺啭上林时。无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。