暑涂挈挈问持装，过眼苹风倏转商。
岂为南鱼来丙穴，且先北雁过衡阳。
童乌已矣肠空断，老马疲哉汗欲僵。
身大块中犹大瘧，铁心禁得几炎凉。
暑涂挈挈问持装，过眼苹风倏转商。岂为南鱼来丙穴，且先北雁过衡阳。童乌已矣肠空断，老马疲哉汗欲僵。身大块中犹大瘧，铁心禁得几炎凉。
高温涂带着问着行装，经过眼苹风突然转商。
难道是南鱼来丙穴，而且先北雁过衡阳。
童乌已经空断了肠，老马疲惫啊汗要僵硬。
身大块中还是大疟疾，铁心禁得几乎炎凉。
tí héng yáng lín xiāng yì
题衡阳临湘驿
shǔ tú qiè qiè wèn chí zhuāng, guò yǎn píng fēng shū zhuǎn shāng.
暑涂挈挈问持装，过眼苹风倏转商。
qǐ wèi nán yú lái bǐng xué, qiě xiān běi yàn guò héng yáng.
岂为南鱼来丙穴，且先北雁过衡阳。
tóng wū yǐ yǐ cháng kōng duàn, lǎo mǎ pí zāi hàn yù jiāng.
童乌已矣肠空断，老马疲哉汗欲僵。
shēn dà kuài zhōng yóu dà nüè, tiě xīn jìn dé jǐ yán liáng.
身大块中犹大瘧，铁心禁得几炎凉。
