叹息无钱归买山，驾言渺渺不知还。
为家百亩未为秦，何事一生长苦悭。
我漫参军作蛮语，公能诗赋动江关。
固穷似舅诗难敌，不待床分上下间。
叹息无钱归买山，驾言渺渺不知还。为家百亩未为秦，何事一生长苦悭。我漫参军作蛮语，公能诗赋动江关。固穷似舅诗难敌，不待床分上下间。
叹息没有钱去买山，驾言渺渺不知道回来。
为每家一百亩土地未被秦国，什么事情一生长痛苦艰难。
我漫参军作蛮语，你能诗赋惊动江关传。
固穷似舅诗难以抵抗，不需要床分上下之间。
bié yuē zhī jiù
别约之舅
tàn xī wú qián guī mǎi shān, jià yán miǎo miǎo bù zhī hái.
叹息无钱归买山，驾言渺渺不知还。
wèi jiā bǎi mǔ wèi wèi qín, hé shì yī shēng zhǎng kǔ qiān.
为家百亩未为秦，何事一生长苦悭。
wǒ màn cān jūn zuò mán yǔ, gōng néng shī fù dòng jiāng guān.
我漫参军作蛮语，公能诗赋动江关。
gù qióng shì jiù shī nán dí, bù dài chuáng fēn shàng xià jiān.
固穷似舅诗难敌，不待床分上下间。
