余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首选

余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首选朗读

千古秦淮水,东流绕旧京。
江南戎马后,愁杀庾兰成!

诗文归类:豪放议论抒怀
诗文主题:千古东流戎马
相关诗文: 怀

余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首选译文及注释

《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首(选—)》是清代文人王士祯的作品。这首诗以金陵(即南京)为背景,表达了诗人对古迹的怀古之情和对时光流转的无奈之感。

诗词的中文译文如下:

千古秦淮水,东流绕旧京。
江南戎马后,愁杀庾兰成!

诗意表达了以下几个方面的内容:

首先,诗人提到了秦淮水,这是金陵著名的河流,它流经金陵,象征着金陵的历史和文化。诗人将其形容为"千古",强调了其悠久的历史。"东流绕旧京"表明秦淮水东流经过金陵,环绕着曾经的都城,暗示着金陵的昔日繁荣和辉煌。

其次,诗中提到了"江南戎马后",指的是在江南地区的战乱之后。这里表达了诗人对历史上曾经发生过的战乱和动荡的思考和感慨。"戎马"指的是战争和军队,"江南戎马后"意味着战乱结束之后的江南地区。诗人通过这一描写,表达了对历史沉痛的反思。

最后,诗句"愁杀庾兰成"则表达了诗人对时光流转的无奈和感伤。"庾兰成"是一个历史人物的名字,他是南朝梁时期的一位文学家,也是王士祯的偶像。通过将"庾兰成"置于愁杀的境况下,诗人表达了对光阴易逝、岁月无情的思考,并对庾兰成及其时代的荣光和悲壮表示怀念和敬意。

整首诗以金陵为背景,通过描绘秦淮水、江南戎马后和庾兰成等元素,表达了诗人对金陵古迹的怀古之情和对历史变迁的感慨。诗人以简洁的语言,抒发了对岁月流转和人事变迁的无奈和思考,给人一种深沉的诗意和情感。这首诗通过对金陵的描绘,唤起读者对历史的思考和对逝去时光的回忆,具有一定的文化和情感价值。

余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首选读音参考

yú dàn xīn jì jīn líng yǒng huái gǔ jī què jì èr shǒu xuǎn
余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首(选—)

qiān gǔ qín huái shuǐ, dōng liú rào jiù jīng.
千古秦淮水,东流绕旧京。
jiāng nán róng mǎ hòu, chóu shā yǔ lán chéng!
江南戎马后,愁杀庾兰成!

王士祯诗文推荐

江乡春事最堪怜,寒食清明欲禁烟。残月晓风仙掌路,何人为吊柳屯田?

三月韶光画不成,寻春步屟可怜生。青芜不见隋宫殿,一种垂杨万古情。

旧院风流数顿杨,梨园往事泪沾赏。樽前白发谈天宝,零落人间脱十娘。

北郭青溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。

东风花事到江城,早有人家唤卖饧。他日相思忘不得,平山堂下五清明。

新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官[1]。

当年赐第有辉光,开国中山异姓王。莫问万春圆旧事,朱门草没大功坊。

青溪水木最清华,王谢乌衣六代夸。不奈更耐江总宅,寒烟已失段侯家。