九日上兵部

九日上兵部朗读

重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。
虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。
忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。
自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。

诗文归类:九日
相关诗文:

九日上兵部译文及注释

《九日上兵部》是宋代诗人强至的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日登上兵部,重阳节无酒上高台,
面对凛冽的西风,笑了几回。
虽然信仰佳辰在古代倍受珍视,
却不知今天是为了谁而来。
突然听到天外传来一曲悠扬的歌声,
云彩似乎是在淮河边的宴会上舞动。
我自叹不如篱下的菊花,
此时却找到了伴吟的美酒。

诗意和赏析:
这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对节日的感慨和思考。诗人上高台,却没有酒可饮,与凛冽的西风相对,苦笑几次。他提到了古代重阳节的美好时光,但他却不知道今天的节日是为了谁而来,也许是因为时代的变迁和人事的更迭,使得传统的节日渐渐失去了原本的意义和热闹。然而,突然间,诗人听到了天外传来的清歌,看到了云彩舞动的景象,似乎是在淮河边的宴会上。诗人自叹不如篱下的菊花,意味着他对自己的无足轻重感到遗憾,但此时他却找到了伴吟的美酒,表达了他在寂寞中追寻欢乐和慰藉的心情。

这首诗通过对重阳节的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。他感慨传统节日的失落和淡化,但又在突如其来的美好事物中找到了一丝喜悦和慰藉。整首诗意境明快,抒发了诗人对现实的疑问和对美好的渴望,同时也展现了诗人对音乐和酒宴的向往,以及个人情感的抒发。

九日上兵部读音参考

jiǔ rì shàng bīng bù
九日上兵部

chóng yáng wú jiǔ shàng gāo tái, lěng duì xī fēng xiào jǐ huí.
重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。
suī xìn jiā chén cóng gǔ zhòng, bù zhī jīn rì wèi shuí lái.
虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。
hū wén tiān wài qīng gē fā, yún shì huái biān qū yàn kāi.
忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。
zì tàn fú rú lí xià jú, cǐ shí fān dé bàn yín bēi.
自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。

强至诗文推荐

草树惊全失,山河望转非。片时藏地险,底处极天围。楼半轻相逐,檐前急自飞。乘风还有意,故去点人衣。

相逢初北阙,并试复南宫。失意春风里,谋归汴水东。行藏他日异,笑语此生空。不挂青云籍,声名野史中。

宿冻归何处,池塘涨暖波。日盘花面永,风入鸟声和。俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗。独怜诗酒兴,早较昨宵多。

北风已作东风客,昨日何如今日暄。造化有期寻万木,阳和无迹走千门。土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

鱼寻细脉上轻澌,鸟趁微和哢好枝。多病强倾春日酒,苦吟还接暮冬诗。江南信息梅应蕊,京国风流柳未丝。最有佳人随节序,钗头彩胜竞垂垂。

色浮千里白,气逼万家寒。独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。向风初舞急,入夜转声乾。此味同谁冷,吟窗映素冠。

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。牛羊饱食眠平野,鵰鹗乘时击迅风。倦目几随残照断,汤肠惟藉浊醪充。登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。

群居三益友,再拜十年兄。一别长南北,相逢遂死生。泪流添渭水,心折注江城。闻讣悲尤剧,书成仆未行。