济济高燕会，众宾且喜乐。
方冬气常温，是日寒始若。
愁云际平林，垂见雪花落。
四座喜相顾，有引必虚爵。
中堂岂非佳，东圃罗帟幄。
当亭列射格，抗的明灼灼。
雕弓既出{左韦右长}，劲矢知在握。
主人揖让兴，客以次序作。
目惴彩枝移，心倾钟鼓数。
笑言何谑失，仪节亦称娖。
酒酣事颇变，极口纵谈谑。
失令固有罚，出语辄见酌。
平生爱疏放，论议鄙龊龊。
欢来一狂散，岂顾醒后怍。
诗人亦有言，善戏不为虐。
所赖众君子，阔达见表襮。
还家遂酩酊，岂复记鸣柝。
济济高燕会，众宾且喜乐。方冬气常温，是日寒始若。愁云际平林，垂见雪花落。四座喜相顾，有引必虚爵。中堂岂非佳，东圃罗帟幄。当亭列射格，抗的明灼灼。雕弓既出{左韦右长}，劲矢知在握。主人揖让兴，客以次序作。目惴彩枝移，心倾钟鼓数。笑言何谑失，仪节亦称娖。酒酣事颇
众多高宴会，众宾要喜乐。
正在冬天天气常常温暖，这一天天气开始像。
愁云端平林，慕容垂看见雪花落。
四座喜欢看，有带一定空爵。
中堂岂不是更好，东圃罗帐子帐。
当亭列射格，上的第二灼灼。
雕弓出来以后{左韦右长}，使用箭知道在掌握。
主人拱手相让兴，客人依次序作。
眼睛但是彩枝转移，心倾钟鼓数。
笑着说什么玩笑失去，仪式也称赞娖。
酒酣耳热事颇变，极口畅谈幽默。
失令本来就有惩罚，说话总是被斟酌。
一生爱粗放，议论鄙视凝凝。
欢乐来得一狂散，难道是醒后惭愧。
诗人也有话要说，好游戏不会被虐待。
依靠众君子，宽达见表裸。
回到家便酩酊，难道又记敲响梆子。
hé zi huá xiōng yàn wáng dào sǔn gōng yǔ
和子华兄宴王道损公宇
jì jì gāo yàn huì, zhòng bīn qiě xǐ lè.
济济高燕会，众宾且喜乐。
fāng dōng qì cháng wēn, shì rì hán shǐ ruò.
方冬气常温，是日寒始若。
chóu yún jì píng lín, chuí jiàn xuě huā luò.
愁云际平林，垂见雪花落。
sì zuò xǐ xiāng gù, yǒu yǐn bì xū jué.
四座喜相顾，有引必虚爵。
zhōng táng qǐ fēi jiā, dōng pǔ luó yì wò.
中堂岂非佳，东圃罗帟幄。
dāng tíng liè shè gé, kàng de míng zhuó zhuó.
当亭列射格，抗的明灼灼。
diāo gōng jì chū zuǒ wéi yòu zhǎng, jìn shǐ zhī zài wò.
雕弓既出{左韦右长}，劲矢知在握。
zhǔ rén yī ràng xìng, kè yǐ cì xù zuò.
主人揖让兴，客以次序作。
mù zhuì cǎi zhī yí, xīn qīng zhōng gǔ shù.
目惴彩枝移，心倾钟鼓数。
xiào yán hé xuè shī, yí jié yì chēng chuò.
笑言何谑失，仪节亦称娖。
jiǔ hān shì pō biàn, jí kǒu zòng tán xuè.
酒酣事颇变，极口纵谈谑。
shī lìng gù yǒu fá, chū yǔ zhé jiàn zhuó.
失令固有罚，出语辄见酌。
píng shēng ài shū fàng, lùn yì bǐ chuò chuò.
平生爱疏放，论议鄙龊龊。
huān lái yī kuáng sàn, qǐ gù xǐng hòu zuò.
欢来一狂散，岂顾醒后怍。
shī rén yì yǒu yán, shàn xì bù wéi nüè.
诗人亦有言，善戏不为虐。
suǒ lài zhòng jūn zǐ, kuò dá jiàn biǎo bó.
所赖众君子，阔达见表襮。
huán jiā suì mǐng dǐng, qǐ fù jì míng tuò.
还家遂酩酊，岂复记鸣柝。
