绛都春

绛都春朗读

羁云旅雁。
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻、临风重岸。
傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
吴苑。
千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。
流水翠微,明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞、罘罳东畔。
料应花底春多,软红雾暖。

诗文归类:绛都春
诗文主题:旅雁问字翠尊
相关诗文:

绛都春译文及注释

《绛都春·羁云旅雁》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羁绊于云中的旅雁,
收起疲倦的羽翼,寄居在楼墙阴暗的岁月里。
问字的翠玉酒杯,刻着红色的纸笺,悭嗔地展示着。
冰滩上鸣响佩环的船,如箭一般飞快。
戏笑着黑色的乌帽子,临风时倍感靠岸的沉重。
垂柳依偎着近邻的住宅,
清晨的霜华万缕,送行远离故乡的人。
这是在吴苑,千金也不吝啬,
购买新作品,一同赏析文园的诗和文章。
流动的水波闪烁翠绿,
明亮的月光和轻风平分天空的一半。
梅花深处驿路散发着香气。
万玉舞动,帷帘在东畔挂起。
可以想象春天的花朵盛开,柔软的红色雾气温暖如春。

诗意和赏析:
《绛都春·羁云旅雁》以细腻的描写表达了离乡别井、思乡之情。诗中以羁绊于云中的旅雁为形象,寄托了作者身处异乡的心境。诗人用羽翼倦怠和楼墙阴暗描绘了岁月的沉重,展示了对故乡的思念之情。

诗中的问字翠尊、刻烛红笺,表现了作者对文字和诗歌的热爱和珍视。冰滩鸣佩舟如箭,形象地描绘了旅途中的快速行进和船上的喧响声,展示了旅途的辛苦和匆忙。

诗人以笑乌帻、临风重岸来描绘自己在旅途中的心情,表达了对故乡和亲友的思念之情。垂柳和清晨的霜华则增添了诗中的意境和情感。

诗的后半部分描述了吴苑中的文化氛围,表达了对文学作品的赏析和欣赏。流水翠微、明月清风平分半,展现了自然景观的美妙和宁静。梅花和驿路的描写,以及万玉舞动、罘罳东畔的景象,给人以春天的温暖和生机盎然的感觉。

整首诗词以细腻的描写和抒情的语言,表达了作者对故乡的思念和对文学艺术的热爱。通过对自然景观和文化氛围的描绘,诗词展现了作者在异乡中的情感和心境,给人以深深的共鸣和感动。

绛都春读音参考

jiàng dōu chūn
绛都春

jī yún lǚ yàn.
羁云旅雁。
liǎn juàn yǔ jì lóu qiáng yīn nián wǎn.
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
wèn zì cuì zūn, kè zhú hóng jiān qiān céng zhǎn.
问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。
bīng tān míng pèi zhōu rú jiàn.
冰滩鸣佩舟如箭。
xiào wū zé lín fēng zhòng àn.
笑乌帻、临风重岸。
bàng lín chuí liǔ, qīng shuāng wàn lǚ, sòng jiāng rén yuǎn.
傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
wú yuàn.
吴苑。
qiān jīn wèi xī, mǎi xīn fù gòng shǎng wén yuán cí hàn.
千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。
liú shuǐ cuì wēi, míng yuè qīng fēng píng fēn bàn.
流水翠微,明月清风平分半。
méi shēn yì lù xiāng bù duàn.
梅深驿路香不断。
wàn yù wǔ fú sī dōng pàn.
万玉舞、罘罳东畔。
liào yīng huā dǐ chūn duō, ruǎn hóng wù nuǎn.
料应花底春多,软红雾暖。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...

吴文英诗文推荐

蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小...

万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。忽变清明,紫垣敕使下星辰。经年事静,公门如水,帝甸阳春。长安父老相语,几百年见此,独...

行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容。围密笼香暗霭,烦纤手、亲点团龙。温柔处,垂杨?髻,□暗豆花红。行藏,多是客,莺边话别,桔下相逢。...

角断竿鸣疏点,倦萤透隙,低弄书光。一寸悲秋,生动万种凄凉。旧衫染、唾凝花碧,别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。雁汀沙冷,来信微茫。都忘。孤山旧赏,水沈熨露,岸...

漏瑟侵琼管。润鼓借、烘炉暖。藏钩怯冷,画鸡临晓,怜语莺啭。殢绿窗、细咒浮梅盏。换蜜炬、花心短。梦惊回,林鸦起,曲屏春事天远。迎路柳丝裙,看争拜东风,盈...

绣幄鸳鸯柱。红情密,腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦花、瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。人间万感幽单,华清惯浴...

送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫。怅...

指罘罳晓月,动凉信、又催归。正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣。青丝。傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。西子冰销冷处,素娥宝镜圆时。清奇。好借秋光,临水色、写...