早行逢故人车中为赠诗

早行逢故人车中为赠诗朗读

残朱犹暧暧。
余粉尚霏霏。
昨宵何处宿。
今晨拂露归。

诗文主题:暧暧霏霏
相关诗文:

早行逢故人车中为赠诗译文及注释

《早行逢故人车中为赠诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残朱犹暧暧。
余粉尚霏霏。
昨宵何处宿。
今晨拂露归。

诗意:
这首诗描绘了诗人沈约早晨出行时在车中遇到了故人,为此作了一首赠诗。诗中以简练的语言表达出早晨的景象,以及诗人对故人的思念和祝福之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨相遇的场景,通过对景物的描绘,表达了诗人内心深处的情感。诗的开头两句“残朱犹暧暧。余粉尚霏霏。”通过“残朱”和“余粉”,形象地刻画了清晨时分初露的微红和微白,给人以朦胧的感觉。这里的“残朱”可以指代夜晚残留的夕阳余辉,而“余粉”则可以指代清晨的轻纱雾气,使整个场景更显温柔和静谧。

接下来的两句“昨宵何处宿。今晨拂露归。”则展示了诗人与故人的相见之喜。诗人询问故人昨夜住在何处,然后描述了今晨的景象,以“拂露归”来表达清晨的清新和故人归来的喜悦之情。整首诗以简练的语言,通过对自然景物的描写和对故人的思念,传递了一种淡雅、温情的诗意。

这首诗词通过简练的语言和寥寥数语,抓住清晨时分的氛围,以及诗人与故人相见的喜悦之情。它展示了沈约细腻的情感表达和对自然景色的敏锐观察,同时也反映了南北朝时期的文人雅致和文化风貌。

早行逢故人车中为赠诗读音参考

zǎo xíng féng gù rén chē zhōng wèi zèng shī
早行逢故人车中为赠诗

cán zhū yóu ài ài.
残朱犹暧暧。
yú fěn shàng fēi fēi.
余粉尚霏霏。
zuó xiāo hé chǔ sù.
昨宵何处宿。
jīn chén fú lù guī.
今晨拂露归。

沈约诗文推荐

备味斯飨惟至圣。咸降人神礼为盛。或风或雅流歌咏。负鼎言归启殷命。悠悠四海同兹庆。

怀忽慌。瞻浩荡。尽诚洁。致虔想。出杳冥。降无象。皇情肃。具僚仰。人礼盛。神途敞。僾明灵。申敬享。感苍极。洞玄象。

百福四象初。万寿三元始。拜献惟衮职。同心协卿士。北极永无穷。南山何足拟。

我有明德。馨非稷黍。牲玉孔备。嘉荐惟旅。金悬宿设。和乐具举。礼达幽明。敬行尊俎。钟鼓云送。遐福是与。

九州上腴非一族。玄芝碧树寿华木。终朝采之不盈掬。用拂腥膻和九榖。既甘且饫致遐福。

白马紫金鞍。停镳过上兰。寄言狭斜子。讵知陇道难。赤坂途三折。龙堆路九盘。冰生肌里冷。风起骨中寒。功名志所急。日暮不遑飡。长驱入右地。轻举出楼兰。直去已...

道我六穗罗八珍。洪鼎自爨匪劳薪。荆包海物必来陈。滑甘滫{氵髓}味和神。以斯至德被无垠。

膳夫奉职献芳滋。不麛不夭咸以时。调甘适苦别渑淄。其德不爽受福厘。于焉逸豫永无期。