萤火

萤火朗读

翩翩飞蛾掩月烛,见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。

相关诗文:

萤火译文及注释

《萤火》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
翩翩飞蛾掩月烛,
见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺,
草间相照光煜煜。
却马已录仙人方,
映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质,
但畏风雨难为光。

诗意:
这首诗描述了萤火虫在月光下的形象和寓意。诗人通过描绘萤火虫的形态和行为,表达了一种独特的精神境界。

赏析:
首句“翩翩飞蛾掩月烛”,以形容词翩翩来描绘飞舞的萤火虫,将其比喻为遮蔽月亮的烛光。这句话展示了萤火虫的美丽和光芒。

第二句“见烹膏油罪莫赎”,表达了萤火虫一旦被捕捉并烧灼,就无法挽回的命运。这句话暗示了一种脆弱的存在,也可以理解为对美好事物的破坏的警示。

第三句“嘉尔萤火不自欺”,这句话表达了萤火虫的自然本性,它们并不自欺,保持自己的本真。

第四句“草间相照光煜煜”,这句话描绘了萤火虫在草丛间相互映照的景象,形容其光芒璀璨。

接下来的两句“却马已录仙人方,映书曾登君子堂”,表达了萤火虫的美丽和高尚之处。将其比喻为仙人和君子,充满了诗人对其高贵品质的赞美。

最后两句“不畏月明见陋质,但畏风雨难为光”,表达了诗人对萤火虫的敬佩之情。尽管萤火虫在月光下会显露出其不完美的一面,但它们却害怕风雨,无法维持光芒。

整首诗通过对萤火虫形象的描绘,表达了诗人对美与脆弱、高贵与渺小的思考和感慨。它传达了一种对自然界中微小而美好存在的赞美,以及对光明与困境的思考。

萤火读音参考

yíng huǒ
萤火

piān piān fēi é yǎn yuè zhú, jiàn pēng gào yóu zuì mò shú.
翩翩飞蛾掩月烛,见烹膏油罪莫赎。
jiā ěr yíng huǒ bù zì qī, cǎo jiān xiāng zhào guāng yù yù.
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
què mǎ yǐ lù xiān rén fāng, yìng shū céng dēng jūn zǐ táng.
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
bù wèi yuè míng jiàn lòu zhì, dàn wèi fēng yǔ nán wéi guāng.
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。

陈与义诗文推荐

云物澹清晓,无风溪自闲。柴门对急雨,壮观满空山。春发苍茫内,鸟鸣篁竹间。儿童笑老子,衣湿不知还。

沙岸残春雨,茅檐古镇官。一时花带泪,万里客凭栏。日晚蔷薇重,楼高燕子寒。惜无陶谢手,尽力破忧端。

送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。

听雨披夜襟,冲雨踏晨鼓。万珠络笋舆,诗中有新语。老龙经秋卧,岁暮始一举。成功亦何迟,光采变蔬圃。道边闻井溢,可笑遽如许。旧山百尺泉,不知旱与雨。

霏霏三日雨,蔼蔼一园青。雾泽含元气,风花过洞庭。地偏寒浩荡,春半客竛竮。多少人间事,天涯醉又醒。

高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。楼头客子杪秋后,日落君山元气中,北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

云起谷全暗,雨时山复明。青春望中色,白涧晚来声。远树鸟群集,高原人独耕。老夫逃世日,坚坐听阴晴。