西江月

西江月朗读

傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。
残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。
小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。
殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。

诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月译文及注释

《西江月·傍玉何曾暑热》是清代朱彝尊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
靠近玉石的地方怎能有炎热的夏天,
可惜芬芳最讨厌睡眠的拖延。
残留的灯光未能熄灭,影子迷离不清,
只有一点纱上的红蕊映照着。
小雨初过,庭院的树上,新鲜的凉意渐渐临近罗帏。
在离别时殷勤地为我披上衣衫,
柔软的话语中,蜂飞虫舞的声音里。

诗意:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个夏夜的景象。诗人通过以玉石为喻,表达了希望身边的人或事物能够像玉石一样清凉,不受夏日的炎热所侵扰。诗人对香气的喜爱,却又讨厌拖延睡眠的感觉,体现了对美好事物的珍惜和对时间的珍视。诗人通过描写夜晚的灯光、影子和纱上的红蕊,创造出一种朦胧而迷离的氛围,营造出一种幽静而浪漫的情调。最后,诗人用离别时的场景来表达深情厚意,展现了柔软的温度和细腻的情感。

赏析:
这首诗词以清新的笔触勾勒出了一个夏夜的意境。诗人通过运用玉石、香气、灯光、红蕊等意象,将读者带入了一个宁静、凉爽的夜晚。在这个夜晚里,小雨初过,带来了凉意,树叶上的露水滴落,营造出一种清凉宜人的气氛。诗人在离别时用柔软的话语为对方披上衣衫,表达了深情厚意和对彼此的关怀之情。整首诗词以细腻的描写和温情的表达,展现了诗人对清凉、美好事物的向往,以及对情感的真挚追求。

这首诗词以其清新的意象、细腻的描写和真挚的情感,给人一种宁静、凉爽和温馨的感受。通过对自然景物和人情关怀的描绘,诗人将读者带入了一个美好的夏夜,唤起了人们对清凉、美好事物的向往和对情感的珍视。它以简洁而准确的语言,传达了诗人对生活中细小美好的感悟,令人产生共鸣。这首诗词充满了诗人对生活激情的追求和对温暖情感的表达,具有一定的艺术价值和人文关怀。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

bàng yù hé zēng shǔ rè, xī xiāng zuì hèn mián chí.
傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。
cán dēng wèi shā yǐng mí lí, yì diǎn shā lóng hóng ruǐ.
残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。
xiǎo yǔ chū guò tíng shù, xīn liáng jiàn jìn luó wéi.
小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。
yīn qín lín bié wèi pī yī, ruǎn yǔ chóng fēi shēng lǐ.
殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。

朱彝尊诗文推荐

苹洲小棹,约兜娘相共。岂意钱塘片帆送。逢故人江上,一路看山,宁料我过了恶泼灵洞。东瓯城下泊,孤屿中流,明月秋潮夜来涌。此际最消凝,苦忆西楼,想帘底玉钩...

明湖碧浪,枉枉帆寻遍。咫尺仙源路非远,讶杜兰香去,已隔多时,又谁料佳约三年还践。纤腰无一把,飞入怀中,明月重窥旧面。归去怯孤眠,镜鹊晨开,云鬓掠小唇徐...

韶光最好,甚眉峰长聚。相劝乘船漾南浦。盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨。桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹...

隔年芳信,要同衾元夕。比及归时小寒食。怅鸭头船返,桃叶江空,端可惜误了兰期初七。易求无价宝,惟有佳人,绝世倾城再难得。薄命果生成,小字亲题,认点点泪痕...

谢娘春晓,借贫家螺黛。须拗花枝与伊戴。傍妆台,见了已慰相思。原不分,云母船窗同载。丛祠灯火下,暗祝心期,众里分明并侬拜。尽说比肩人,目送登舻,香渐辣晚...

津亭回首,望高城天远,何况城中玉人面。数邮签万里,岭路千重,行不得,懊恼鹧鸪啼遍。郁孤台畔水,解送归人,三板轻船疾如箭。指点莫愁村,树下门前,怪别后双...

鸭嘴小船浅水通,获花门巷萧萧风。荆南豫北斗新酿,不比吾乡清若空。

东风几日,觉寒犹甚。纤手偷携笑齐禁。对初三微月,重到团栾,铺地水处处袜罗凉浸。周郎三爵后,顾曲无心,争忍厌厌夜深饮。只合并头眠,有限春宵,切莫负暖香鸳...