少年游

少年游朗读

清溪一曲板桥斜,杨柳暗藏鸦。
旧事巫山,朝云赋罢,梦里是生涯。
而今追忆曾游地,无数断肠花。
塘上燕子,梁间燕子,飞去入谁家。

诗文归类:少年游
相关诗文:

少年游译文及注释

《少年游·清溪一曲板桥斜》是清代文人朱彝尊的作品。这首诗以清新的意境和细腻的描写展示了一幅美丽的自然景色,同时融入了人生的离愁别绪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

清溪一曲板桥斜,
杨柳暗藏鸦。
旧事巫山,
朝云赋罢,
梦里是生涯。
而今追忆曾游地,
无数断肠花。
塘上燕子,
梁间燕子,
飞去入谁家。

中文译文:
一条清澈的溪流蜿蜒曲折,
垂柳中隐匿着乌鸦。
往事如巫山云雾般模糊,
朝云已经散去,梦中留下的是一段人生往事。
如今回忆起曾经游玩的地方,
无数美丽而令人伤感的花朵。
池塘上的燕子,
房梁间的燕子,
飞去了,飞进了谁的家。

诗意和赏析:
这首诗以清新的自然景色为背景,通过描绘清澈的溪流和垂柳中的乌鸦,营造了一种宁静而富有诗意的氛围。诗人使用了巫山和朝云这样模糊、飘渺的象征,使往事变得遥远而难以捉摸,仿佛是在梦中回忆的一段人生经历。

诗人通过回忆过去的游玩地点,勾起了无数美丽而令人伤感的回忆。这里的断肠花象征着美好而短暂的时光,也暗示了人生中的离别和失去。燕子飞去的意象则加深了离愁别绪的感受,表达了诗人对逝去时光和故人的思念之情。

整首诗以清新的自然景色为背景,通过细腻的描写和隐喻的运用,将自然景色与人生的离愁别绪相融合,展示了作者细腻而感伤的情感。这首诗在清代文人的作品中独具风格,表达了对逝去时光和美好回忆的追忆和思念之情。

少年游读音参考

shào nián yóu
少年游

qīng xī yī qǔ bǎn qiáo xié, yáng liǔ àn cáng yā.
清溪一曲板桥斜,杨柳暗藏鸦。
jiù shì wū shān, zhāo yún fù bà, mèng lǐ shì shēng yá.
旧事巫山,朝云赋罢,梦里是生涯。
ér jīn zhuī yì céng yóu dì, wú shù duàn cháng huā.
而今追忆曾游地,无数断肠花。
táng shàng yàn zi, liáng jiān yàn zi, fēi qù rù shuí jiā.
塘上燕子,梁间燕子,飞去入谁家。

朱彝尊诗文推荐

苹洲小棹,约兜娘相共。岂意钱塘片帆送。逢故人江上,一路看山,宁料我过了恶泼灵洞。东瓯城下泊,孤屿中流,明月秋潮夜来涌。此际最消凝,苦忆西楼,想帘底玉钩...

明湖碧浪,枉枉帆寻遍。咫尺仙源路非远,讶杜兰香去,已隔多时,又谁料佳约三年还践。纤腰无一把,飞入怀中,明月重窥旧面。归去怯孤眠,镜鹊晨开,云鬓掠小唇徐...

韶光最好,甚眉峰长聚。相劝乘船漾南浦。盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨。桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹...

隔年芳信,要同衾元夕。比及归时小寒食。怅鸭头船返,桃叶江空,端可惜误了兰期初七。易求无价宝,惟有佳人,绝世倾城再难得。薄命果生成,小字亲题,认点点泪痕...

谢娘春晓,借贫家螺黛。须拗花枝与伊戴。傍妆台,见了已慰相思。原不分,云母船窗同载。丛祠灯火下,暗祝心期,众里分明并侬拜。尽说比肩人,目送登舻,香渐辣晚...

津亭回首,望高城天远,何况城中玉人面。数邮签万里,岭路千重,行不得,懊恼鹧鸪啼遍。郁孤台畔水,解送归人,三板轻船疾如箭。指点莫愁村,树下门前,怪别后双...

鸭嘴小船浅水通,获花门巷萧萧风。荆南豫北斗新酿,不比吾乡清若空。

东风几日,觉寒犹甚。纤手偷携笑齐禁。对初三微月,重到团栾,铺地水处处袜罗凉浸。周郎三爵后,顾曲无心,争忍厌厌夜深饮。只合并头眠,有限春宵,切莫负暖香鸳...