古人制字鬼神泣，后人识字百忧集。我不畏鬼复不忧，灵文夜补秋灯碧。
古人製字鬼神泣，後人識字百憂集。我不畏鬼複不憂，靈文夜補秋燈碧。
常恨许叔重见古文少，据商周彝器祕文，说其形义，补说文一百四十七字，戊戌四月书成。）
参考资料：
yǐ hài zá shī 62已亥杂诗 62
gǔ rén zhì zì guǐ shén qì, hòu rén shí zì bǎi yōu jí.古人制字鬼神泣，后人识字百忧集。wǒ bù wèi guǐ fù bù yōu, líng wén yè bǔ qiū dēng bì.我不畏鬼复不忧，灵文夜补秋灯碧。
...
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。气寒西北何人剑，声满东南几处箫。一川星斗烂无数，长天一月坠林梢。
秋心如海複如潮，惟有秋魂不可招。漠漠鬱金香在臂，亭亭古玉佩當腰。氣寒西北何人劍，聲滿東南幾處簫。一川星鬥爛無數，長天一月墜林梢。
罡风力大簸春魂，虎豹沈沈卧九阍。终是落花心绪好，平生默感玉皇恩。
罡風力大簸春魂，虎豹沈沈臥九閽。終是落花心緒好，平生默感玉皇恩。
琼林何不积缗泉？物自低昂人自便。我与徐公筹到此，朱提山竭亦无权！
瓊林何不積緡泉？物自低昂人自便。我與徐公籌到此，朱提山竭亦無權！
我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。
我馬玄黃盼日曛，關河不窘故將軍。百年心事歸平淡，刪盡蛾眉惜誓文。
翠微山在柘潭侧，此山有情惨难别。薜荔风号义士魂，燕支土蚀佳人骨。
翠微山在柘潭側，此山有情慘難別。薜荔風號義士魂，燕支土蝕佳人骨。
谁肯栽培木一章，黄泥亭子白茅堂。新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。
誰肯栽培木一章，黃泥亭子白茅堂。新蒲新柳三年大，便與兒孫作屋梁。
著书何似观心贤？不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后，先生续集再编年。
著書何似觀心賢？不奈巵言夜湧泉。百卷書成南渡後，先生續集再編年。
天将何福予蛾眉？生死湖山全盛时。冰雪无痕灵气杳，女仙不赋降坛诗。
天將何福予蛾眉？生死湖山全盛時。冰雪無痕靈氣杳，女仙不賦降壇詩。
