九日独游怀故人

九日独游怀故人朗读

故人分散在天涯,九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日,乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽,鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽,遣愁犹强插黄花。

诗文归类:九日
相关诗文: 怀

九日独游怀故人译文及注释

《九日独游怀故人》是张耒在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人分散在天涯,
九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日,
乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽,
鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽,
遣愁犹强插黄花。

诗意:
这首诗词表达了诗人对故人的思念之情和对光阴流逝的感慨。诗人的故人散布在遥远的地方,诗人独自登高远眺,感叹故人的离散。人世间的光阴催促着日子的流逝,而家乡的时光却依然按照自己的步调流转。秋天的风烟已经充满了眼前,鼓角声在荒凉的城市中送走太阳。诗人不知道该和谁一起醉酒,只能自己举起酒杯,插上一朵黄花,以此来驱散内心的愁苦。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对故人的思念和对时光流逝的感慨。通过描述故人分散在天涯,诗人登高独自叹嗟的场景,诗人展现了自己内心的孤独和沉思。诗中的"人世光阴催日日,乡闾时节自家家"表达了时间的不可逆转和家乡时光的静默流逝,同时也暗示了诗人对故乡的思念和对现实生活的感慨。秋天的风烟、鼓角荒城和黄花等意象,通过描绘景物的变化和场景的感官细节,增强了诗词的氛围和情感表达。最后两句"取醉凭谁正乌帽,遣愁犹强插黄花"表达了诗人无法与故人共醉的无奈和将愁苦置于黄花之间的决心。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简洁而富有意味的语言,使读者能够感受到诗人内心的孤独、思念和对时光流逝的感慨。

九日独游怀故人读音参考

jiǔ rì dú yóu huái gù rén
九日独游怀故人

gù rén fēn sǎn zài tiān yá, jiǔ rì dēng lín dú tàn jiē.
故人分散在天涯,九日登临独叹嗟。
rén shì guāng yīn cuī rì rì, xiāng lǘ shí jié zì jiā jiā.
人世光阴催日日,乡闾时节自家家。
fēng yān mǎn yǎn lín qiū jǐn, gǔ jiǎo huāng chéng sòng rì xié.
风烟满眼临秋尽,鼓角荒城送日斜。
qǔ zuì píng shuí zhèng wū mào, qiǎn chóu yóu qiáng chā huáng huā.
取醉凭谁正乌帽,遣愁犹强插黄花。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

我爱梅花不忍摘,清香却解逐人来。风露肌肤随处好,不知人世有尘埃。

北风万木正苍苍,独占新春第一芳。调鼎自期终有实,论花天下更无香。月娥服御无非素,玉女精神不尚妆。洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

沈阴涉春仲,积潦断行迹。浮云起南山,商羊未休息。壅涸无宿滞,芬芳有新摘。灯明休间齐,鸟静山霭夕。浊醪足斟酌,野杞柔可食。瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。冥怀默...

嗟余尉穷县,端坐百无虑。幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。乘间策羸马,莽莽出门去。田原亦可悦,农事蔼方布。还家有诗书,客至具鸡黍。勿复叹远游,人生孰非寓。

漫漫东风来,吹此庭前樱。累累缀葩萼,华采日鲜明。朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。起行不自得,节物伤我情。皇天分四时,寒暑无暂停。悠然一气耳,不与人事争。方春感...

高台面南山,独立望空阔。东风悠然来,吹我鬓中发。独游动远思,览物念所悦。伊人在千里,山水不可越。玉音坐契阔,容华有消歇。悲哉音莫致,杂佩空自结。群飞云...

仲春渐燠沐,摅散常远步。独穿林下蹊,斜转竹间屿。鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。吹衣信和风,濯足解双履。深行意益惬,默坐憩亦屡。野花迎客来,啼鸟惊我去。群鸣投...

水团冰浸砂糖裹。有透明角黍松儿和。