和李二秀才

和李二秀才朗读

羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。

诗文主题:不劳
相关诗文:

和李二秀才译文及注释

《和李二秀才》是宋代诗人张耒的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羡慕你年轻时热衷于游玩春天的景色,
而我却无聊得像一具被尘土覆盖的古陈物。
东市的车牛踩过泥泞来到城门,
但我不用举袖遮挡京城的尘埃。

诗意:
这首诗以对比的方式描绘了诗人与李二秀才之间的不同境遇和心境。诗人羡慕李二秀才年轻有朝气,热爱游玩春天的美景,而自己却感到无聊和沉闷,仿佛陷入了一种无法摆脱的困境。诗人通过描述东市车牛踩过泥泞来到城门的景象,表达了自己无须举袖来遮挡尘埃的境况,意味着他的生活与尘世的繁忙与喧嚣无关,处于一种超然的状态。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言描绘了诗人与李二秀才之间的对比。通过表现诗人的无聊和厌倦,诗人借用自然景象和日常生活中的细节,传达出一种超脱尘世的心境。诗人通过对东市车牛踩过泥泞的描写,将自己置身于繁忙喧嚣的尘世之外,表达了对尘世生活的厌倦和对清静宁谧的向往。

整首诗以对比手法为主线,通过对诗人和李二秀才不同命运和心境的描绘,展示了诗人对于自然与人生的反思。诗中的景象具体而生动,语言简练而意味深长,给人一种清新淡雅的感觉。它既是对人生现实的反思,也可以理解为对内心境界的追求,传递了一种超越尘世的意境。

和李二秀才读音参考

hé lǐ èr xiù cái
和李二秀才

xiàn jūn nián shào shèng yóu chūn, gù wǒ wú liáo shì è chén.
羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
dōng shì chē niú ní dào lǐng, bù láo jǔ mèi zhàng jīng chén.
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

我爱梅花不忍摘,清香却解逐人来。风露肌肤随处好,不知人世有尘埃。

北风万木正苍苍,独占新春第一芳。调鼎自期终有实,论花天下更无香。月娥服御无非素,玉女精神不尚妆。洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

沈阴涉春仲,积潦断行迹。浮云起南山,商羊未休息。壅涸无宿滞,芬芳有新摘。灯明休间齐,鸟静山霭夕。浊醪足斟酌,野杞柔可食。瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。冥怀默...

嗟余尉穷县,端坐百无虑。幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。乘间策羸马,莽莽出门去。田原亦可悦,农事蔼方布。还家有诗书,客至具鸡黍。勿复叹远游,人生孰非寓。

漫漫东风来,吹此庭前樱。累累缀葩萼,华采日鲜明。朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。起行不自得,节物伤我情。皇天分四时,寒暑无暂停。悠然一气耳,不与人事争。方春感...

高台面南山,独立望空阔。东风悠然来,吹我鬓中发。独游动远思,览物念所悦。伊人在千里,山水不可越。玉音坐契阔,容华有消歇。悲哉音莫致,杂佩空自结。群飞云...

仲春渐燠沐,摅散常远步。独穿林下蹊,斜转竹间屿。鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。吹衣信和风,濯足解双履。深行意益惬,默坐憩亦屡。野花迎客来,啼鸟惊我去。群鸣投...

水团冰浸砂糖裹。有透明角黍松儿和。