自咏示客

自咏示客朗读

衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。

相关诗文:

自咏示客译文及注释

《自咏示客》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者老迈的形象以及他对客人的自嘲和自咏。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

衰发萧萧老郡丞,
洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺,
宁走东西就斗升。

吏进饱谙箝纸尾,
客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否?
笑指庐山古涧藤。

中文译文:
头发稀疏,老态龙钟的我是一名地方官员,
又到洪州观赏上元节的灯光。
害羞地将直行的尺子弯曲,
宁愿绕道而行,也不直接前往。

官吏进来,熟练地处理着文件尾页,
客人来了,苦劝着摸一摸床榻的棱角。
我逐渐整理好回家的行装,你知道吗?
笑着指着庐山古涧的藤蔓。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者陆游对自己老迈的状态的感慨和对客人的欢迎。诗的开头,作者描述了自己头发稀疏、容颜苍老的形象,自称是一名地方官员。接着,他提到自己又来到洪州观赏上元节的灯光,显示出对传统节日的喜爱和对生活的热情。

在第三、四句中,作者以幽默的方式表达了自己的羞怯和迟疑。他表示害羞地将直行的尺子弯曲,意味着自己对于直接表达自己的想法感到不安。宁愿绕道而行,也不直接前往,显示出作者对于面对客人和社交场合的不自信和迟疑。

接下来的几句中,作者以讽刺的口吻描述了官吏和客人的互动。官吏熟练地处理着文件尾页,客人则劝作者摸一摸床榻的棱角,这暗示了官吏和客人对于形式和表面的关注,而对于作者内心的理解和关怀显得苍白无力。

最后两句中,作者以幽默的态度表达了自己对于回家的期待和对于庐山古涧的美景的向往。他逐渐整理好回家的行装,笑指着庐山古涧的藤蔓,展现出对于自然山水的喜爱和对于退隐生活的向往。

整首诗词运用了自嘲和幽默的手法,以独特的视角描绘了作者老迈的形象和对客人的态度。通过对社交场合的讽刺和对自然山水的赞美,表达了作者对于真实内心的渴望和对于虚伪世俗的厌倦,展现了他独特的个性和对自由自在生活的向往。

自咏示客读音参考

zì yǒng shì kè
自咏示客

shuāi fā xiāo xiāo lǎo jùn chéng, hóng zhōu yòu kàn shàng yuán dēng.
衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。
xiū jiāng wǎng zhí fēn xún chǐ, níng zǒu dōng xī jiù dòu shēng.
羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。
lì jìn bǎo ān qián zhǐ wěi, kè lái kǔ quàn mō chuáng léng.
吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。
guī zhuāng jiàn lǐ jūn zhī fǒu? xiào zhǐ lú shān gǔ jiàn téng.
归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。

陆游诗文推荐

斥逐襆被归,招唤振衣起;此是鄙夫事,学者那得尔。前年还东时,指心誓江水。亦知食不足,但有饿而死。小儿教汝书,不用日十纸;字字讲声形,仍要身践履。果能称...

懒向沙头醉二瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕群行。

闻义贵能徙,见贤思与齐。食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。萧索园官菜,酸寒太学齑。时时语儿子:未用厌鉏犁。

舍东已种百本桑,舍西仍筑百步塘,早茶采尽晚茶出,小麦方秀大麦黄。老夫一饱手扪腹,不复举首号苍苍。读书习气扫未尽,灯前简牍纷朱黄。吾儿从旁论治乱,每使老...

文能换骨余无法,学但穷源自不疑。齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟!

家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。

得道如良贾,深藏要若无。冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽。儒术今方裂,吾家学本孤。汝曹能念此,努力共枝梧。

唐虞千载仰巍巍,太息儒生每背驰。经未尽亡君更考,古无不死我何悲。钓耕本是求贤地,宵旰今逢愿治时。寄谢公卿各努力,为吾君筑太平基。