金陵怀古

金陵怀古朗读

石城风起浪声齐,六代兴亡动客思。
吴苑落花啼杜宇,宋台荒草走狐狸。
残香犹染胭脂井,遗恨空传璧月词。
谁道钟山佳气歇,真龙又见起钟离。

相关诗文: 怀

金陵怀古译文及注释

《金陵怀古》是明代朱静庵创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

石城风起浪声齐,
六代兴亡动客思。
吴苑落花啼杜宇,
宋台荒草走狐狸。

残香犹染胭脂井,
遗恨空传璧月词。
谁道钟山佳气歇,
真龙又见起钟离。

译文:
石城上吹起了风,波浪声此起彼伏,
六代的兴亡历史唤起了游子的思绪。
吴苑的花儿凋谢,杜宇啼鸣,
宋台上的草荒凉,狐狸在奔走。

残留的花香染红了胭脂井,
留下的遗憾空传着美人离别的词曲。
谁说钟山的美景已经消失,
真龙再次升起,钟离再现。

诗意和赏析:
《金陵怀古》是朱静庵怀念金陵(今南京)古都的作品。诗中以金陵的兴衰史为背景,表达了对往昔繁荣与辉煌的思念之情。

诗的第一句“石城风起浪声齐”描绘了金陵城墙上吹起的风,波浪声此起彼伏,意味着金陵曾经是繁华富饶的都市。接着提到“六代兴亡动客思”,六代指的是南朝刘宋、南齐、梁、陈、南周和隋朝,这些朝代的兴衰变迁唤起了游子对金陵的思念。

诗的下半部分描写了金陵的景观和遗迹。吴苑的花儿凋谢,杜宇悲鸣,宋台上的草荒凉,狐狸在奔走,都是在描述金陵现在的凄凉景象。诗中出现的“胭脂井”是金陵的一处名胜,残留的花香染红了这个井,暗示了美人的离别和遗憾。诗中还提到了“璧月词”,指的是流传在金陵的美人离别之曲,传诵着遗憾和失落之情。

最后两句诗表达了诗人对金陵的希望和期待。诗中问道:“谁说钟山的美景已经消失”,意味着金陵的美景并未消失,而是被隐藏起来。接着提到“真龙再次升起,钟离再现”,表达了对金陵兴旺再现的期望,象征着希望的曙光即将到来。

整首诗通过对金陵的兴衰和景物的描绘,抒发了诗人对金陵往昔繁荣的思念之情,同时也展示了对未来的希望和期待。

金陵怀古读音参考

jīn líng huái gǔ
金陵怀古

shí chéng fēng qǐ làng shēng qí, liù dài xīng wáng dòng kè sī.
石城风起浪声齐,六代兴亡动客思。
wú yuàn luò huā tí dù yǔ, sòng tái huāng cǎo zǒu hú lí.
吴苑落花啼杜宇,宋台荒草走狐狸。
cán xiāng yóu rǎn yān zhī jǐng, yí hèn kōng chuán bì yuè cí.
残香犹染胭脂井,遗恨空传璧月词。
shuí dào zhōng shān jiā qì xiē, zhēn lóng yòu jiàn qǐ zhōng lí.
谁道钟山佳气歇,真龙又见起钟离。

朱静庵诗文推荐

力尽重瞳霸气消,楚歌声里恨迢迢。贞魂化作原头草,不逐东风入汉郊。

华屋沉沉乳燕飞,绿杨深处啭黄鹂。疏帘不卷薰风静,坐看庭花日影移。

桃花落尽日初长,陌上雨晴桑叶黄。拜罢三姑祭蚕室,渐笼温火暖蚕房。

金盘和露捣晴霞,红透纤纤玉笋芽。翠袖笼香理瑶瑟,绿阴新锭海棠花。

西子湖头卖酒家,春风摇荡酒旗斜。行人沽酒唱歌去,踏碎满阶山杏花。

江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎。蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝。

湿云漠漠雨如丝,花满西园蝶未知。金屋晓寒莺语涩,画楼春晚燕归迟。宫桃有恨啼红泪,烟柳多情敛翠眉。檀板金尊久寥落,孤城愁听角声悲。

湖光山色映柴扉,茅屋疏篱客到稀。闲摘松花酿春酒,旋裁荷叶制秋衣。红分夜火明书屋,绿涨晴波没钓矶。惟有溪头双白鸟,朝朝相对亦忘机。