征南二首

征南二首朗读

安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨。
万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣。
炎风毒雾烦诸将,翠羽明珠入紫宸。
想见乞降矜面缚,天威此日转阳春。

相关诗文:

征南二首译文及注释

《征南二首》是明代诗人岳岱的作品。这首诗描绘了明朝征服安南(今越南)的场景,表达了对胜利的庆贺和对君臣关系的思考。

诗词的中文译文如下:

征南二首

安南易姓旧相仍,
封锡还应到海滨。
万里版图曾郡邑,
殊方小丑亦君臣。

炎风毒雾烦诸将,
翠羽明珠入紫宸。
想见乞降矜面缚,
天威此日转阳春。

诗意和赏析:
这首诗以明朝征服安南为背景,通过对征南过程中的种种情景的描绘,表达了作者对胜利的庆贺和对君臣关系的思考。

首先,诗的前两句“安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨”,揭示了明朝将安南纳入版图,改易了安南的统治者,但地方官员仍然保留其职位,体现了明朝对安南的宽容和接纳。

接着,诗中提到“万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣”,强调了明朝版图的广袤和统一,不同地方的人民都成为了明朝的臣民,无论大小,都成为了皇帝的臣子,展现了明朝的威严和统治力量。

然后,诗中描述了征南过程中的困难和艰辛,“炎风毒雾烦诸将”,表达了征战中的艰苦和危险。然而,诗中也透露了明朝的强大,“翠羽明珠入紫宸”,明朝的将领们凭借着他们的才干和勇气,成功地征服了安南。

最后两句“想见乞降矜面缚,天威此日转阳春”,表明明朝的威严和威力,使得安南不得不向明朝乞降。这里的“天威”指的是明朝的皇帝,他的威严和力量使得敌人束手就擒。这样的胜利使得明朝迎来了一个新的时代,阳春象征着兴盛和繁荣。

总体而言,这首诗通过对征南过程中各个方面的描写,展现了明朝的威严和统治力量,以及对胜利的庆贺。同时,诗中也体现了对君臣关系的思考,表达了明朝对征服地的宽容和接纳。

征南二首读音参考

zhēng nán èr shǒu
征南二首

ān nán yì xìng jiù xiāng réng, fēng xī hái yīng dào hǎi bīn.
安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨。
wàn lǐ bǎn tú céng jùn yì, shū fāng xiǎo chǒu yì jūn chén.
万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣。
yán fēng dú wù fán zhū jiàng, cuì yǔ míng zhū rù zǐ chén.
炎风毒雾烦诸将,翠羽明珠入紫宸。
xiǎng jiàn qǐ xiáng jīn miàn fù, tiān wēi cǐ rì zhuǎn yáng chūn.
想见乞降矜面缚,天威此日转阳春。

岳岱诗文推荐

楚歌发中堂,非为取乐方。鲁酒湛金罍,殷忧不可忘。志士苦日短,愚夫矜夜长。明灯灼绮罗,广席列芬芳。弹弦奏清曲,携手醉徜徉。但惜嬿婉情,年鬓生秋霜。不见蟪...

垂柳挂江头,朝朝上绮楼。折来无远使,游子在边州。雨送参差泪,花飞历乱愁。蛾眉空怅望,翠叶易逢秋。

自古卢龙郡,闻君说永平。风高孤竹国,雪暗五花城。女直秋输马,将军夜发营。地偏桃李后,四月始闻莺。

北庭多芳草,秀色连深谷。岁新景亦新,原野散晴淑。林日出东岩,萋萋照幽绿。节候感春禽,鸣声在乔木。田父占五行,忧旱验鸡卜。去秋繁备边,诛求罄井屋。戎马生...

涂山会诸侯,万国呈玉帛。河精授图谶,开导由积石。洪水势方割,底定于震泽。神功敷宇宙,厥民得稼穑。恭惟我太祖,天授神圣德。神文迈三五,圣武靖南北。唐宋岂...

金陵王气斗牛间,西下岷江锁北关。真主旌旗来泗上,孝陵弓剑甗钟山。乌龙水落芙蓉冷,翠柳楼空夜月间。迟暮未消游侠意,秋风匹马鬓丝斑。

西北有佳人,被服云霓裳。高楼切紫微,辅卫开两厢。天厨挟女史,华盖荫文昌。吾欲往从之,内屏天路长。穷栖在山泽,左右艺兰芳。玄泉醉我心,崇桂荫我堂。南林狎...

青山具区中,谓是角里村。汉代四老人,避秦卧松云。白石砥如席,道边起高坟。不见采芝客,千载留清芬。出能安汉嗣,归复栖石门。奇功不受赏,拂衣返吾真。我来访...