访隐

访隐朗读

久向名飞未习眉,寻踪几折过岩欹。
转从怪道泉珠洒,飘瞥悬崖乳玉垂。
开落松花数许里,短长竹子百余枝。
却逢种术东篱下,翻问溪童是阿谁。

相关诗文: 访

访隐译文及注释

《访隐》

久向名飞未习眉,
寻踪几折过岩欹。
转从怪道泉珠洒,
飘瞥悬崖乳玉垂。
开落松花数许里,
短长竹子百余枝。
却逢种术东篱下,
翻问溪童是阿谁。

中文译文:

长久以来,追求名誉的事物还未使我的眉头放松,
我沿着踪迹几次弯曲地穿过峭岩。
突然间,我转向一条奇怪的小道,泉水如珠滴洒,
我隐约看见悬崖上挂着像乳白色的玉石。
松花盛开时,数里之内都弥漫着芬芳,
短竹长竹,百余枝繁茂生长。
偶然遇见一位种植技艺高超的人,他在东边篱笆下忙碌,
我好奇地问那个溪童是谁。

诗意和赏析:

这首诗词《访隐》描绘了诗人寻访山野隐士的情景。诗人心怀崇敬和好奇,他长久以来一直追求名誉,但却未能使他的心情舒畅。他踏着几次曲折的足迹穿过峭岩,寻找那些隐居于山野间的智者。在途中,他突然发现一条奇怪的小道,泉水如珠滴洒,悬崖上挂着乳白色的玉石,给他带来一种神秘而美妙的感觉。

诗中的松花和竹子是自然界中的象征,松花盛开的景象让人感受到生命的蓬勃和繁茂,而短竹和长竹则象征着各种各样的人物和境遇。这些自然的元素与隐士的境界相呼应,展示了自然与人文的融合。

最后两句诗中,诗人偶然遇见一位种植技艺高超的人,他在东边篱笆下忙碌。诗人充满好奇,询问这个溪童是谁。这里通过诗人的提问,使得整首诗在寻访隐士的过程中达到了高潮。也让读者感受到了诗人对智者的敬仰和对智慧的追求。

整首诗通过描绘自然景物与人物活动,展示了诗人渴望与智者交流的心情和对智慧的向往。同时,通过对自然的描绘,表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。整个诗篇意境清丽,以自然景物为背景,通过隐喻和象征手法,传达出诗人内心深处的情感和思考。

访隐读音参考

fǎng yǐn
访隐

jiǔ xiàng míng fēi wèi xí méi, xún zōng jǐ zhē guò yán yī.
久向名飞未习眉,寻踪几折过岩欹。
zhuǎn cóng guài dào quán zhū sǎ, piāo piē xuán yá rǔ yù chuí.
转从怪道泉珠洒,飘瞥悬崖乳玉垂。
kāi luò sōng huā shù xǔ lǐ, duǎn cháng zhú zi bǎi yú zhī.
开落松花数许里,短长竹子百余枝。
què féng zhǒng shù dōng lí xià, fān wèn xī tóng shì ā shuí.
却逢种术东篱下,翻问溪童是阿谁。

雪溪映诗文推荐

春风迢递想天台,六月冰寒说五台。无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来。

家山知远近,身卧与云平。数载未归意,一楼风雨声。

昔别庭中竹未栽,归来笋已破苍苔。安知此去重还日,屋后蔷薇几度开。

残灯耿耿夜何其,虚室空悲禅坐时。廿载形骸孤鹤吊,一生心事故人知。雨添郭外沉龛草,风涸窗前洗砚池。白社曾同秋后集,而今惆怅泣题诗。

竟投南寺宿,知子寄松寮。几恨隔良晤,孤愁破此宵。秋钟清历历,夜竹冷萧萧。话到灯花老,邻鸡报诘朝。

护虫吟月苦,衬马滑蹄行。萤火烧难死,霜花落也生。谁伤当路践,自怨不春萌。独有秋江上,离离关客情。

城外西湖水,泉根暗入池。鱼游如有翼,树老欲无枝。前度故人去,一番新住持。老僧扶杖出,但问孰相知。

踏沙春路迟,柳倒却如眉。因入竹间室,闲吟壁上诗。护花常换土,割水暂通池。延赏欲终日,涤烦茗苦时。