万历宫词六首

万历宫词六首朗读

圣节逢秋玉露寒,午门祇候立千官。
官家未问东宫拜,欲上龙床受贺难。

诗文主题:玉露官家龙床
相关诗文:

万历宫词六首译文及注释

《万历宫词六首》是明代王毓德创作的一首诗词,描述了明万历年间的宫廷景象和皇帝即位的仪式。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣节逢秋玉露寒,
午门祇候立千官。
官家未问东宫拜,
欲上龙床受贺难。

诗意:
这首诗词描绘了一个重要的节日在秋天来临时,宫廷中的玉露已经寒冷。在午门前,千名官员等待着皇帝的出现。然而,官员们还没有被宫廷召见进去向新出生的皇子拜贺,而他们想要上龙床向皇帝致贺却很困难。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了明代宫廷的庄重和严肃。诗中通过运用寓意和象征,表达了一种对权力和地位的渴望和难以实现的挣扎感。

首先,诗中的"圣节逢秋玉露寒"表达了节日的庄严和肃穆。"圣节"指的是皇帝即位或重要的宗庙祭祀之日,"逢秋"则暗示着这个节日发生在秋天,暗示了宫廷中的庄严氛围。"玉露寒"则通过寒冷的玉露来象征皇位的高贵和不可触及。

接下来,诗中的"午门祇候立千官"描述了官员们在午门前等待皇帝的场景。"午门"是宫廷的重要门户,也是皇帝出行和接受朝臣朝拜的地方。"祇候"表示等待,"立千官"则暗示着许多官员齐聚在这里,展示了皇帝的威严和权威。

然而,诗中的"官家未问东宫拜,欲上龙床受贺难"揭示了官员们的困境。"官家"指的是皇帝,"东宫"指的是新生的皇子。"未问东宫拜"说明皇帝尚未召见官员进入东宫向新生的皇子致贺,而官员们却急于上龙床向皇帝表示祝福,但却面临着困难。这里的"龙床"象征着皇帝的地位和权力,上去表示向皇帝表达敬意和祝福之意。

整首诗通过简练的语言,展示了宫廷中权力和地位的复杂性和难以把握的特点。官员们虽然渴望向皇帝表达敬意和祝贺,却受限于官方的规定和程序,无法如愿以偿。这种难以实现的挣扎感体现了宫廷中的权力与个体的矛盾与冲突。

万历宫词六首读音参考

wàn lì gōng cí liù shǒu
万历宫词六首

shèng jié féng qiū yù lù hán, wǔ mén qí hòu lì qiān guān.
圣节逢秋玉露寒,午门祇候立千官。
guān jiā wèi wèn dōng gōng bài, yù shàng lóng chuáng shòu hè nán.
官家未问东宫拜,欲上龙床受贺难。

王毓德诗文推荐

一入深宫又十年,宫中元日也朝天。如今渐被人推长,羞押头班立御前。

已恨闽天道路赊,更堪回首隔仙霞。潺溪已是他乡水,纵使东流不到家。

慈圣宫中每发心,几将大藏供丛林。内人也自承风旨,舍与中官安奉金。

暮雨孤村系客船,渔灯相对未成眠。思家泪共兰溪水,一样潺湲过枕边。

画长鸾镜未安台,宫女无端絮絮催。料得君王多夜宴,不愁行幸日中来。

良家三载闭长门,已为青宫奏特婚。大礼至今犹寂寞,莫言贱妾未承恩。

圣节逢秋玉露寒,午门祇候立千官。官家未问东宫拜,欲上龙床受贺难。

彤庭罢御几年余,剩喜天颜大内居。昨日黄门催进矿,花间连旨觅羊车。