江上曲

江上曲朗读

水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。
去时为问几时归,约道归时日须暮。
江上风水不可期,日暮不知归不归。

相关诗文:

江上曲译文及注释

《江上曲》是明代诗人王祎所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水兰船系门前树,
阿郎今朝棹船去。
去时为问几时归,
约道归时日须暮。
江上风水不可期,
日暮不知归不归。

译文:
水兰船停靠在门前的树旁,
阿郎今天早晨划船离去。
离去时我问他何时归来,
他答应日暮时必归。
江上的风和水难以预测,
夜幕降临时我不知他是否归来。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,诗人与阿郎之间的别离。水兰船系在门前的树旁,象征着离别的时刻已经到来。诗人问阿郎何时归来,阿郎回答说日暮时必定归来。然而,江上的风和水变化莫测,夜幕降临时诗人却不知道阿郎是否归来。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情景,表达了诗人的思念之情和不确定的心情。水兰船系在门前的树旁,给人一种静谧的感觉,而阿郎的离去则带来了离别的伤感。诗人询问何时归来,显示出他对阿郎的期待和思念之情。然而,江上的风水变幻莫测,使得诗人不知道阿郎是否能按时归来,增加了离别的苦涩和不确定的情绪。

整首诗词通过简练的语言和情感的抒发,展现了离别的主题和人情的无常。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人对离别的痛苦和不安的心情,以及人生中无法预测的变化和不确定性。这首诗词通过寥寥数语,表达出深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。

江上曲读音参考

jiāng shàng qū
江上曲

shuǐ lán chuán xì mén qián shù, ā láng jīn zhāo zhào chuán qù.
水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。
qù shí wéi wèn jǐ shí guī, yuē dào guī shí rì xū mù.
去时为问几时归,约道归时日须暮。
jiāng shàng fēng shuǐ bù kě qī, rì mù bù zhī guī bù guī.
江上风水不可期,日暮不知归不归。

王祎诗文推荐

巨鸟有六翮,大鱼有重鬐。回翔栖邓林,喷薄游天池。终焉触罔罟,性命不自持。

水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。去时为问几时归,约道归时日须暮。江上风水不可期,日暮不知归不归。

女贫适人难,士穷事人易。堂堂七尺躯,道义非不贵。孰知一失身,禄爵反为累。由来食人食,有死心弗替。出门慎其随,大易著深义。所以古达人,隐约居乱世。我怀管...

朝筑城,暮筑城,筑城欲高高辄崩。江南五月盛霖雨,随崩随筑人人苦。大家筑城多卖田,小家卖产来助钱。朝筑一寸暮一尺,尽是齐民膏血积。争道城高可防贼,民力已...

岁十一月当严冬,江湖水落潜蛟龙。萧条长涂客旅散,而我买棹过吴淞。兹行岂为饥饿逼,念子高谊来相从。托交同门已十载,蒙被教益开愚蠢。时时彼此互有激,譬持寸...

白翎雀,雪作翎,群呼旅食啁哳鸣。何人翻作弦上声,传与江南士女听。南人听声未识形,画师更与图丹青。图丹青,一何似,知尔之生何处是。秋高口子草如云,风劲脑...

东风解冻春二月,东还陇西驻吾辙。中宵好月入窗明,孤馆殊花应时发。慷慨既罢倚醉眠,梦里迢迢返东浙。我家住在县乌伤,奕世衣冠绍先烈。青岩之下华川湄,古木修...

夫君英妙姿,家世联仕籍。弱龄济乌台,所掌在文墨。致身已青云,腾誉如白璧。序劳合优迁,随牒更远役。七闽处南陲,宪府堂堂辟。君往试所长,俯就列曹职。相逢钱...