再和补庵新正三日同往山中值顾宪副

再和补庵新正三日同往山中值顾宪副朗读

孟月逢春早,时芳欲满林。
偶同长者席,况似谷中音。
斜日下清磬,高云过客襟。
回舟傍微月,犹听隔溪吟。

诗文主题:满林长者客襟
相关诗文:

再和补庵新正三日同往山中值顾宪副译文及注释

《再和补庵新正三日同往山中值顾宪副》是明代诗人施渐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孟月逢春早,
时芳欲满林。
偶同长者席,
况似谷中音。

斜日下清磬,
高云过客襟。
回舟傍微月,
犹听隔溪吟。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的早晨,诗人与官员顾宪副一同登山游玩的情景。孟月指的是春季的早晨,时芳表示花朵的香气弥漫满林。诗人偶然与顾宪副一同坐在山间的席子上,仿佛如同在山谷中聆听美妙的音乐声。

斜日指的是太阳的斜照,照在清脆的磬声上。高云飘过,像是过客的衣襟一样。诗人乘船回返,在微弱的月光下,仍然能听到对岸溪水隔岸传来的吟唱声。

赏析:
这首诗词以描绘自然景物和表达诗人的内心感受为主线,展现出清新自然的山水意境和宁静深远的心境。

首两句写出了春天早晨的美丽景色,用“时芳欲满林”表达了春花盛开的生机勃勃的景象。接着,诗人与顾宪副在山间相遇,坐在长者的席子上,诗人用“谷中音”来形容他们的对话声,给人以宁静和舒适的感觉。

接下来的两句以自然景物的描写来表达诗人的内心感受。太阳斜照下的清脆磬声和高云飘过的画面,给人一种宁静的美感。最后两句诗描写了诗人乘船回去的情景,微弱的月光下,他仍能听到对岸隔溪传来的吟唱声,这一景象增加了诗词的趣味性和艺术感。

整首诗词以自然景物为背景,通过描写细腻的形象和细致入微的感受,展现了诗人对自然的热爱和对宁静的追求。读者在阅读这首诗词时,可以感受到春天早晨的美丽和宁静,同时也能够体会到诗人内心的宁静和愉悦。

再和补庵新正三日同往山中值顾宪副读音参考

zài hé bǔ ān xīn zhèng sān rì tóng wǎng shān zhōng zhí gù xiàn fù
再和补庵新正三日同往山中值顾宪副

mèng yuè féng chūn zǎo, shí fāng yù mǎn lín.
孟月逢春早,时芳欲满林。
ǒu tóng zhǎng zhě xí, kuàng shì gǔ zhōng yīn.
偶同长者席,况似谷中音。
xié rì xià qīng qìng, gāo yún guò kè jīn.
斜日下清磬,高云过客襟。
huí zhōu bàng wēi yuè, yóu tīng gé xī yín.
回舟傍微月,犹听隔溪吟。

施渐诗文推荐

信是陶潜宅,为园已就荒。术疏堪借隐,名贱岂相妨。日暮闲心旷,春阴药径芳。流年愧蘧氏,一使是非忘。

始知蓬藋蔽门深,岂是幽居避物心。旧业尽荒秋雨里,一身闲卧碧溪阴。园空三径人稀到,名在诸生老半侵。几度忆君相共语,高山无伴只囊琴。

此地寓来僻,清渠正绕庐。数畦聊学圃,一径不容车。图列壁间岫,书翻几上鱼。谋生已无术,元不慕相如。

相携出井邑,轻舟泛秋水。樵响满晴山,游霭缘原起。濯足湖上流,浩思方如此。

秋原落日见青山,遥识僧居杳霭间。指点却疑身已到,满窗萝叶上人闲。

静守《黄庭》不炼丹,因贫却得一身闲。自看火候蒸茶熟,野鹿衔筐送下山。

孟月逢春早,时芳欲满林。偶同长者席,况似谷中音。斜日下清磬,高云过客襟。回舟傍微月,犹听隔溪吟。

日晏论文雪满林,春寒还似岁残深。遥知郭里无人见,独对高原生远心。