送王素行

送王素行朗读

昔日从游处,舒州阿那边。
宁亲依故国,辟地到何年。
月出潮平渚,江深树接天。
同门知己在,应问孝廉船。

相关诗文:

送王素行译文及注释

《送王素行》是明代诗人郭奎创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意解读和赏析:

中文译文:
昔日从游处,舒州阿那边。
宁亲依故国,辟地到何年。
月出潮平渚,江深树接天。
同门知己在,应问孝廉船。

诗意解读:
这首诗词表达了诗人对朋友王素行的离别之情。诗中描述了昔日一同游历的场景,提到了王素行离开舒州的决定,而诗人则希望他能够早日归乡。诗人描绘了月亮从潮水平缓的渚岸升起,江水深邃,树木伸展至天空。最后,诗人希望王素行能够顺利前行,问候他在孝廉船上的同门知己。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了离别之情和对友人的祝福。诗人运用自然景物的描写来表达情感,月亮、江水和树木的意象烘托出离别时的壮美景色。诗人对王素行的祝福和问候充满了情感和期望,展现出深厚的友谊和情谊。

此外,诗中还有一些字词值得注意。"舒州"指的是古代地名,位于今天的安徽省宿州市一带。"阿那边"可能是指远离舒州的地方。"辟地"表示王素行离开故乡,"孝廉船"则指的是参加科举考试的船只,表达了对王素行的期望和祝愿。

总体而言,这首诗以简练的语言表达了离别之情和友情的珍贵。通过描绘自然景物和运用特定的词汇,诗人将情感与自然融为一体,呈现出深情厚谊和对友人未来的美好祝愿。

送王素行读音参考

sòng wáng sù xíng
送王素行

xī rì cóng yóu chù, shū zhōu ā nà biān.
昔日从游处,舒州阿那边。
níng qīn yī gù guó, pì dì dào hé nián.
宁亲依故国,辟地到何年。
yuè chū cháo píng zhǔ, jiāng shēn shù jiē tiān.
月出潮平渚,江深树接天。
tóng mén zhī jǐ zài, yīng wèn xiào lián chuán.
同门知己在,应问孝廉船。

郭奎诗文推荐

石头城上乌,遥夜鸣相呼。紫清道士有两树,乌啼不离树高处。千声哑哑复万声,中堂酒阑梦未成。呼童把烛起开户,照树惟恐邻人惊。庭前再拜为尔说,我家旧住长淮北...

姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。

燕支木叶落,卢龙秋色来。空闺有思妇,清夜悲且哀。锦书为君寄,宝镜谁敢开。膏沐不复容,绿发栖浮埃。团团皎月辉,照彼单于台。驰心在万里,出户聊裴回。

树暗啼莺困,春余一日残。愁随花片减,梦逐雨声寒。毁誉惟耽酒,辛勤亦枕鞍。令人惭陆抗,四十未封官。

长相思,小山下。蘼芜秋深没行路,王孙年年归不去。江南木落天色寒,鸿雁沧波连日暮。我思昔兮金佩环,美人座上花如颜。紫芝丛桂纷两间,下有流水清潺湲。吹笙鼓...

送君江上去,山路雨初晴。落日平淮树,春潮带皖城。酒因今日醉,人是故乡情。莫说王孙怨,芳洲绿草生。

万国烟尘海沸波,夕阳谁复倒回戈。华戎杂处衣冠少,吴楚封疆壁垒多。说客成名惟季子,功臣改辙在隋何。故山猿鹤应相诉,桂树丛生带薜萝。

客枕睡不着,天高秋气清。寒灯照四壁,孤泪滴三更。霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣。无衣复无褐,忽忽岁徂征。