西湖

西湖朗读

黛写残山带郭遥,镜浮新水不通潮。
堤边绁马客投寺,花里唱歌船过桥。
红粉年年化香土,春风处处长兰苕。
湖心亭子湖心月,醉与何人度此宵。

诗文归类:西湖
相关诗文: 西

西湖译文及注释

《西湖》是明代诗人葛一龙的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黛色山峦遥遥远,
湖面如镜水不潮。
堤边系马客投寺,
花丛中唱歌船过桥。
红粉年年香土化,
春风吹拂长兰苕。
湖心亭上明月照,
我与谁人共醉宵。

诗意:
这首诗描绘了美丽的西湖景色。诗人以简洁而生动的语言,表达了对湖光山色的赞美和对自然景观的感受。诗中展现了湖水如镜、山峦遥远、花丛繁盛的景象,同时也描绘了堤边的行人、唱歌的船只和湖心亭上的明月。诗人通过这些景物,表达了对美好时光的向往和对自然的敬畏之情。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了西湖的美景,通过对景物的描写,展示了作者对自然的热爱和对美的追求。诗人运用婉约的笔触,将湖光山色与人物活动巧妙地融合在一起,使整首诗颇具意境和韵味。

首句“黛色山峦遥遥远”,以简洁的句式和形象的词语,描绘了远处山峦的苍翠,以及山峦的遥远感。接着,“湖面如镜水不潮”,通过对湖面的描绘,展现了湖水平静如镜的景象,与通常的潮汐相反,进一步强调湖水的宁静与美丽。

接下来的两句“堤边系马客投寺,花丛中唱歌船过桥”,通过描绘堤边的行人系马投寺以及花丛中唱歌的船只,展示了湖畔的生活场景,增添了诗意的生动感。

诗的后半部分,“红粉年年香土化,春风吹拂长兰苕”,描绘了湖畔的花草景象。红粉年年香土化,春风吹拂长兰苕,表达了花草的繁盛和生命力的蓬勃,同时也暗示了湖畔的美景常年如春。

最后两句“湖心亭上明月照,我与谁人共醉宵”,通过描绘湖心亭上的明月,表达了诗人在这美丽的夜晚与何人共度时光、畅饮欢乐的情愫。这两句以一种略带忧愁和向往的语气,给整首诗增添了一丝浪漫和深情。

总的来说,这首诗通过对西湖景色的描绘,展示了自然与人文的和谐,表达了对美好时光和自然的向往,同时也将读者带入了一个富有诗意的意境之中。

西湖读音参考

xī hú
西湖

dài xiě cán shān dài guō yáo, jìng fú xīn shuǐ bù tōng cháo.
黛写残山带郭遥,镜浮新水不通潮。
dī biān xiè mǎ kè tóu sì, huā lǐ chàng gē chuán guò qiáo.
堤边绁马客投寺,花里唱歌船过桥。
hóng fěn nián nián huà xiāng tǔ, chūn fēng chǔ chù zhǎng lán sháo.
红粉年年化香土,春风处处长兰苕。
hú xīn tíng zi hú xīn yuè, zuì yǔ hé rén dù cǐ xiāo.
湖心亭子湖心月,醉与何人度此宵。

葛一龙诗文推荐

相念亦已苦,却于离处逢。江声撼独往,客路趣残冬。天尽山忽起,瘴开云复重。馆人蛮语接,计口给新舂。

萧然何所有,瓢笠与青童。住可为山长,来先问石公。梅迟若待客,松嫩已知风。一宿东林社,花龛对雨空。

一雨百忧集,好山空杖藜。偶从樵采去,言访石林栖。屋角蜘蛛网,檐牙燕子泥。留欢对新旭,不道夕阳西。

幽侣过湖上,持醪饷沙渚。对面坐相悦,绸缪以为语。垂杨团若盖,浓阴沃如雨。隔浦掉头人,扁舟亦来舣。

吹帽风初起,那堪吹别离。才临放騑处,已是听猿时。楚服裁应短,湘山望转疑。归期指篱落,莫比菊花迟。

春湖一胡满,春蒲一胡短。时鸟鸣嘤嘤,新杨绿菀菀。日半帆阴直,风柔浪花暖。相对自生情,将离复谁绾。双舻忽向背,行行暮烟远。

吾庐在空山,户牖白云满。有树常谡谡,余花亦纂纂。城市不可居,昼夜一何短。卖药挂驴背,行歌去人远。日落深涧中,洗足春泥暖。

黛写残山带郭遥,镜浮新水不通潮。堤边绁马客投寺,花里唱歌船过桥。红粉年年化香土,春风处处长兰苕。湖心亭子湖心月,醉与何人度此宵。