元夕

元夕朗读

灯火楼台锦绣筵,谁家箫鼓夜喧阗。
光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。
金锁开关明似昼,铜壶传漏迥如年。
五云不奏《霓裳曲》,空使扬州望眼穿。

相关诗文:

元夕译文及注释

《元夕》是元代丁鹤年的一首诗,描绘了元宵节的热闹景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灯火楼台锦绣筵,
谁家箫鼓夜喧阗。
光移星斗天逾近,
影倒山河月正圆。
金锁开关明似昼,
铜壶传漏迥如年。
五云不奏《霓裳曲》,
空使扬州望眼穿。

诗意:
《元夕》描绘了元宵节夜晚的热闹景象。诗人描述了灯火辉煌的楼台和华丽的宴席,以及家家户户奏起的箫鼓声。夜幕下,星斗的光芒逼近天空,山河的倒影映衬着圆满的月亮。金锁敞开,门窗光亮如白昼,铜壶传递的漏水声仿佛年光的流逝。然而,五彩云彩并没有奏出《霓裳曲》,这使得远在扬州的人们望眼欲穿。

赏析:
这首诗通过描述元宵节夜晚的场景,展现了热闹喧嚣的氛围和喜庆的景象。灯火楼台和锦绣筵席的描绘,以及箫鼓声的喧嚣,给人一种繁华热闹的感觉。夜空中,星斗的光芒渐渐接近,月亮又圆又明,让人感受到节日的欢乐和祥和。金锁敞开,门窗明亮如白昼,象征着节日的辉煌和喜悦。然而,诗中提到五彩云彩并没有奏出《霓裳曲》,这里有一种遗憾和缺憾的意味。扬州的人们远望着,期待着这首美妙的乐曲,但却只能望眼欲穿,无法真正听到。

整首诗以热闹喜庆的元宵节为背景,通过景物描写和寓意的运用,表达了对节日的喜悦和对美好事物的向往,同时也暗示了人们追求完美和美好的愿望。

元夕读音参考

yuán xī
元夕

dēng huǒ lóu tái jǐn xiù yán, shuí jiā xiāo gǔ yè xuān tián.
灯火楼台锦绣筵,谁家箫鼓夜喧阗。
guāng yí xīng dǒu tiān yú jìn, yǐng dào shān hé yuè zhèng yuán.
光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。
jīn suǒ kāi guān míng shì zhòu, tóng hú chuán lòu jiǒng rú nián.
金锁开关明似昼,铜壶传漏迥如年。
wǔ yún bù zòu ní cháng qū, kōng shǐ yáng zhōu wàng yǎn chuān.
五云不奏《霓裳曲》,空使扬州望眼穿。

丁鹤年诗文推荐

千官何处扈宸游,回首风尘遍九州。黄竹雪深迷玉辇,苍梧云断见珠丘。令威不尽去家怨,精卫岂胜填海愁。大禹胼胝天所眷,肯教纶邑久淹留。

堂堂至正最多材,万国同文寿域开。漠北诸生登第去,越南计吏进贤来。凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三朝白玉台。回首黄尘扬碧海,五云无处觅蓬莱。

懒散形骸不自持,黄冠聊束鬓边丝。频来猿鹤浑相识,久混龙蛇竟不知。养拙最宜情澹泊,全生深藉德支离。看云本自忘饥渴,况有冰泉与石芝。

六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。

九鼎神州竟陆沉,偷生江海复山林。频繁谁在隆中顾,憔悴惟余泽畔吟。啮雪心危天日远,看云泪尽岁时深。百年家国无穷事,可得忘机老汉阴。

日日看山眼倍明,更无一事可关情。扫开积雪岩前走,领取闲云陇上行。不共羽人谈太易,懒从衲子话无生。划然时发苏门啸,遥答风声及水声。

右逾越巂左蓬壶,万里提封入壮图。断石云屯山拥蜀,惊涛雪立海吞吴。蟠桃有实来青鸟,若木无枝驻赤乌。秦汉经营人尽去,独留形胜在寰区。

金银宫阙五云乡,曾见群仙奉玉皇。济济夔龙兴礼乐,桓桓方虎靖封疆。自沦碣石沧溟底,谁索玄珠赤水旁。独有遗民负悲愤,草间忍死待宣光。