过绰墩舟中奉寄

过绰墩舟中奉寄朗读

绰墩树色青如荠,荡里张帆晓镜开。
乌目峰高云北下,沙湖波阔水西来。
菰{蒋水}打雨鸣还止,皞鳷迎船舞却回。
好入桃源张渥画,秪惭杨马是仙才。

诗文主题:绰墩秪惭
相关诗文:

过绰墩舟中奉寄译文及注释

《过绰墩舟中奉寄》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绰墩树色青如荠,
荡里张帆晓镜开。
乌目峰高云北下,
沙湖波阔水西来。
菰蒋水打雨鸣还止,
皞鳷迎船舞却回。
好入桃源张渥画,
秪惭杨马是仙才。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江湖景色,描述了作者乘船经过绰墩地区的美景。绰墩的树木呈现出青翠的颜色,如同嫩绿的荠菜。清晨,船只在水面上荡漾,船帆像镜子一样展开,迎接着朝霞的照耀。北方的云彩从乌目峰上低垂而下,沙湖的波浪宽阔向西来。船行经过菰蒋水,雨水打在水面上发出悦耳的声音,雨过天晴时,皞鳷(一种神鸟)迎着船只翩翩起舞。这幅景象如同进入了画家张渥所绘的桃源仙境,使作者感到自愧不如杨马(传说中的神马)那般具有仙人的才华和能力。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了江湖景色,通过对自然景物的描写,展现了作者对美景的赞叹和向往之情。绰墩的树木和沙湖的波浪形成了鲜明的对比,给人以生动的视觉感受。诗中的船行和天空的变化,表现出时间的流动和物景的变迁,增添了诗词的层次感。在最后两句中,作者以自己的不足来对比传说中的仙境和神马,表达了对仙境和超凡能力的向往和自愧不如的感叹。整首诗词以写景为主,通过描绘细致入微的自然景物,展示了作者对美好自然的热爱和对理想世界的憧憬。

这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,如以树色形容绰墩的景色、以张帆比喻船只的出发、以乌目峰和云彩的运动揭示北方的方向、以菰蒋水和皞鳷的描写形成对比等,使整首诗词形象生动,意境深远。同时,通过对自然景物的描写,作者融入了自己的情感和思考,使诗词更具个人色彩和思想深度。

过绰墩舟中奉寄读音参考

guò chuò dūn zhōu zhōng fèng jì
过绰墩舟中奉寄

chuò dūn shù sè qīng rú jì, dàng lǐ zhāng fān xiǎo jìng kāi.
绰墩树色青如荠,荡里张帆晓镜开。
wū mù fēng gāo yún běi xià, shā hú bō kuò shuǐ xī lái.
乌目峰高云北下,沙湖波阔水西来。
gū jiǎng shuǐ dǎ yǔ míng hái zhǐ, hào zhī yíng chuán wǔ què huí.
菰{蒋水}打雨鸣还止,皞鳷迎船舞却回。
hǎo rù táo yuán zhāng wò huà, zhī cán yáng mǎ shì xiān cái.
好入桃源张渥画,秪惭杨马是仙才。

郭翼诗文推荐

客里看春愁不禁,月头月尾雨阴阴。海棠结巢花匼匝,杨柳满门红浅深。竟日笙囊寒未解,临池盘盏晚才斟。诸郎怕有乘舟兴,怪杀喧喧雀报音。

春来百种草,无那怨王孙。迷却郎归路,萋萋不断根。

已信堤名汴,谁教柳姓杨。龙舟行乐地,不得复归唐。

竹啼非染露,山眩乃疑云。灵瑟传神语,休令帝子闻。

客行古城下,下有桓王墓。古城多秋草,牛羊下来暮。

前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。谁似庞公居陇亩,自惭杜老在风尘。草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。

君不见草木荣复凋,青青摧折风霜朝。人生寓一世,何异石火飞流焱。贵贱寿夭百千殊,死者前后孰可逃?当年称意即可乐,烹羊炰羔召同僚。莫令闲虑损汝神,未老面黧...

阴阴覆地十余亩,袅袅回塘二月风。雨过鸥眠沙色里,花飞莺乱水声中。