风泾舟中

风泾舟中朗读

白发飘萧寄短蓬,春深杯酒忆曾同。
落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风。
烽火此时连海上,音书何日到山中?故人别后遥相望,夜夜空随斗柄东。

相关诗文:

风泾舟中译文及注释

《风泾舟中》是元代贡师泰所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发飘萧寄短蓬,
春深杯酒忆曾同。
落花洲渚鸥迎雨,
芳草池塘燕避风。
烽火此时连海上,
音书何日到山中?
故人别后遥相望,
夜夜空随斗柄东。

诗意:
这首诗以描绘作者在泾河上乘舟的情景为主线,表达了离别之情和对故友的思念之情。诗中通过自然景物的描绘,展现了作者内心的孤独和感伤。

赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了离别之情和思念之情。首句“白发飘萧寄短蓬”描绘了作者年老的形象,白发飘动,寄托了作者渺茫的心情。接着,诗人提到“春深杯酒忆曾同”,表达了对过往欢乐时光的回忆和对故友的思念。

接下来的两句“落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风”通过描绘自然景物,表现了作者周围环境的寂静和萧瑟,与作者内心的凄凉相呼应。

诗的后半部分,“烽火此时连海上,音书何日到山中?”表达了作者与故友之间的隔阂和距离,烽火和音书成为联系的象征。最后两句“故人别后遥相望,夜夜空随斗柄东”,表现了作者无法与故友相聚的遥远之感,夜晚的星斗无法填补他们的距离。

整首诗以自然景物为背景,通过描写表达了作者内心的离愁别绪和对故友的思念之情,展现了元代诗歌中常见的伤怀离别的主题。

风泾舟中读音参考

fēng jīng zhōu zhōng
风泾舟中

bái fà piāo xiāo jì duǎn péng, chūn shēn bēi jiǔ yì céng tóng.
白发飘萧寄短蓬,春深杯酒忆曾同。
luò huā zhōu zhǔ ōu yíng yǔ, fāng cǎo chí táng yàn bì fēng.
落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风。
fēng huǒ cǐ shí lián hǎi shàng, yīn shū hé rì dào shān zhōng? gù rén bié hòu yáo xiāng wàng, yè yè kōng suí dǒu bǐng dōng.
烽火此时连海上,音书何日到山中?故人别后遥相望,夜夜空随斗柄东。

贡师泰诗文推荐

翠蛟青凤下晴空,家住天台第几重?岁久松肪成琥珀,夜深丹气出夫容。仙童奏简骑文虎,太乙悬旗起绛龙。昨夜从师到天上,故山还著白云封。

瓜洲渡口山如浪,扬子桥头水似云。夹岸芙蕖红旖旎,满汀杨柳绿纷纭。一杯酒向今朝别,万里船从此地分。他日重来须舣棹,莫教惊散白鸥群。

朝发慈姥山,莫宿吴公桥。日入气犹溽,清怀厌烦嚣。隔江风雨至,绿树凉萧萧。邻舟颇相好,有酒忽见招。明发波浪阔,相望一何遥。

斋居在城西,庭户颇幽敞。凉风起高树,落叶时时响。境静人少来,理悟心自赏。方忻结同盟,慎勿成独往。

日入柳风息,月上花露多。东轩颇幽敞,夜静时一过。鸟散庭中树,虫鸣阶下莎。北斗何低昂,疏星没横河。独赏谁晤语,感慨成悲歌。怀哉岩桂台,邈在姑山阿。

江流东下县南迁,一簇人烟野岸边。荻笋洲青鸥鸟狎,杨花浪白鲚鱼鲜。印来聚吏排衙鼓,社到随民出俸钱。应是绣衣行部处,拦街齐颂长宫贤。

白发飘萧寄短蓬,春深杯酒忆曾同。落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风。烽火此时连海上,音书何日到山中?故人别后遥相望,夜夜空随斗柄东。

院门深锁落松花,东接蓬莱小海斜。绛蜡夜深催视草,紫泥春蚤听宣麻。凤凰池上人辞直,鸿雁江南客过家。幕府秋来清似水,吟诗应对白鸥沙。