雷州苏公楼

雷州苏公楼朗读

二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。
弟兄对床眠,此意孤一世。

诗文主题:弟兄此意一世
相关诗文:

雷州苏公楼译文及注释

《雷州苏公楼》是宋代折彦质创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二苏翰墨仙,
谪坠百蛮里。
弟兄对床眠,
此意孤一世。

诗意:
这首诗词表达了作者对苏轼和苏辙的敬仰之情以及自身的孤独和无奈之感。苏轼和苏辙被称为"二苏",是文坛上的翰墨仙才。然而,由于政治原因,他们被贬谪到了偏远的雷州,离开了繁华之地。诗中描述了他们兄弟二人在贬所的楼阁中对床而眠的情景,表达了作者对他们的同情和对自身命运的感慨。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了苏轼和苏辙的境遇以及作者自身的感受,展现了宋代文人士人生旅途中的困境和孤独。诗词中的"二苏翰墨仙"一句,称赞了苏轼和苏辙的才华出众,将他们视为仙境般的存在。接着,"谪坠百蛮里"的描写表明他们被贬谪到了偏远的地方,远离了京城的文化氛围。"弟兄对床眠"则揭示了他们在贬所的楼阁中共同度过的孤寂时光,彼此相互扶持。最后一句"此意孤一世"表达了作者对自身的孤独感慨,他意识到自己的命运也与二苏一样注定了孤独一生。

整首诗词简练而深沉,通过对二苏的境遇和自身感受的描写,传达了作者对他们的敬佩之情和对自身遭遇的思考。这首诗词展示了折彦质对于文人士人生命运的关切,以及对孤独命运的接受和反思。

雷州苏公楼读音参考

léi zhōu sū gōng lóu
雷州苏公楼

èr sū hàn mò xiān, zhé zhuì bǎi mán lǐ.
二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。
dì xiōng duì chuáng mián, cǐ yì gū yī shì.
弟兄对床眠,此意孤一世。

折彦质诗文推荐

东来已数月,弛担已渺茫。犹喜灾患身,获登先生堂。肃衣拜遗像,依然双颊光。宛若侍坐侧,妙语发天藏。厄穷出天意,人理难度量。所幸言不朽,与世为文章。齎此复...

浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。我是零陵新逐客,披图一一可追寻。

澄练正萦槛,高屏近拥门。偏宜云惨澹,更好月黄昏。

架空作屋才容膝,中有道人能湛然。门外红尘虽扰扰,枕边清梦自翩翩。君如海燕时须到,我似江鸥日又迁。回首石桥桥上月,与谁同赏第三年。

六公八十尚占星,授法东坡今大成。此岁得归言不食,几时当雨信如盟。误人功业忍更问,老我林泉如可营。他日疑谋谁为决,无由重到访君平。

当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青。未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。

石桥步月公居后,橘井烹茶我在先。

超然亭上鬓毛斑,浩荡秋风小立閒。岂为诗情堪过海,只缘脚力要寻山。峭峰断续天容缺,高壘萦纡地势悭。回首不堪东北望,桂林万里是秦关。