宫词

宫词朗读

琐窗宫漏滴铜壶,午梦惊回落井梧。
风递乐声来玉宇,日移花影上金铺。

诗文主题:铜壶乐声金铺
相关诗文:

宫词译文及注释

《宫词》

琐窗宫漏滴铜壶,
午梦惊回落井梧。
风递乐声来玉宇,
日移花影上金铺。

中文译文:

琐窗上的宫廷漏水像铜壶一样滴落,
午后的梦惊醒后,回落到孤独的井梧上。
微风传来美妙的乐声,从玉宇传来,
日光逐渐移动,花影投射在金铺上。

诗意:

这首诗写出了杨皇后在宫廷中的孤寂和无奈之情。她坐在琐窗前听着漏水的声音,这声音仿佛是铜壶滴水的声音,寓意着时间的流逝和宫廷生活的虚无。然而,在午后的梦中,她醒来后想象的美好,却只能回到现实中孤独的生活上。她渴望外界的声音,微风传来的乐声在玉宇中回荡,像是对她内心的一丝慰藉。日光逐渐移动,花影投射在金铺上,这景象表达了时间的流动与景色的变幻,也暗喻了她在宫廷中的境遇。

赏析:

这首诗的词意间含有深沉的忧伤和思考。通过对琐窗、漏水、铜壶、午梦等细节的描写,展现了杨皇后压抑的内心情感。诗中的自然景物与她的心情相互映衬,形成了鲜明的对比。诗人用意境的描绘和细腻的表达手法,使诗词具有了一种深意和意境。读者在欣赏这首诗时,可以深入体味其中的忧愁和对宫廷生活的反思,也可以从中体会到写诗人对于人生的无常和易逝感的领悟。

宫词读音参考

gōng cí
宫词

suǒ chuāng gōng lòu dī tóng hú, wǔ mèng jīng huí luò jǐng wú.
琐窗宫漏滴铜壶,午梦惊回落井梧。
fēng dì yuè shēng lái yù yǔ, rì yí huā yǐng shàng jīn pū.
风递乐声来玉宇,日移花影上金铺。

杨皇后诗文推荐

迎春燕子尾纤纤,拂柳穿花掠翠帘。开道蕊官三十六,美人争为卷珠帘。

剪剪轻风二月天,柳丝飘颺倍堪怜。静凭雕槛浑无事,细数穿花燕影偏。

瑞日曈曨散晓红,乾元万国佩丁东。紫宸北使班才退,百辟同趋德寿宫。

绕堤翠柳忘尤草,夹岸红葵安石榴。御水一沟清彻底,晚凉时泛小龙舟。

天申圣节礼非常,躬率群臣上寿觞。天子捧盘仍再拜,侍中宣过近龙床。

银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩。棚头所唤歌新曲,宛转馀音出紫垣。

上林花木正芳菲,内裹争傅御制词。春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶卮。

溶溶太液碧波翻,云外楼台日月闲。春到汉室三十六,为分和气到人间。