玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。
羽客有时来驾鹤，王人无岁不投龙。
微吟海月生岩桂，长啸天风起润松。
司马先生何处去，篆碑犹有白云封。
玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。羽客有时来驾鹤，王人无岁不投龙。微吟海月生岩桂，长啸天风起润松。司马先生何处去，篆碑犹有白云封。
《桐柏观》是宋代孙何所作的一首诗词。这首诗通过描写桐柏观中的景色和景物，展示了仙家的境地和仙境的神秘之美。
诗词的中文译文如下：
玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。
羽客有时来驾鹤，王人无岁不投龙。
微吟海月生岩桂，长啸天风起润松。
司马先生何处去，篆碑犹有白云封。
这首诗词以桐柏观作为诗的背景，描述了桐柏观中神秘的仙境景色。玉坛三级接秋天的苍穹，表达了仙家境地的高峻。仙客们时常驾着仙鹤到来，王公贵族们也都愿意登龙入仙境。诗中还描绘了仙境中的景物，如海月出现在岩桂上微弱的吟唱，长啸引起天风起舞润湿松林。最后一句提到了司马先生，虽然身在何处但篆碑上还有关于他的纪念碑封存在白云之中。
整首诗通过描绘美丽的仙境景色，以及仙客和王公贵族的亲临，展示了仙境的神秘之美和不凡之处。诗意表达了诗人对仙境的讴歌和向往，同时也包含了对仙境玄妙之处的思考。对于读者来说，这首诗词给予了一种奇幻的遐想和向往之感。
tóng bǎi guān
桐柏观
yù tán sān jí jiē qiū kōng, cǐ shì xiān jiā dì jǐ zhòng.
玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。
yǔ kè yǒu shí lái jià hè, wáng rén wú suì bù tóu lóng.
羽客有时来驾鹤，王人无岁不投龙。
wēi yín hǎi yuè shēng yán guì, cháng xiào tiān fēng qǐ rùn sōng.
微吟海月生岩桂，长啸天风起润松。
sī mǎ xiān shēng hé chǔ qù, zhuàn bēi yóu yǒu bái yún fēng.
司马先生何处去，篆碑犹有白云封。
