帘朗读

编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

相关诗文:

帘译文及注释

《帘》是一首宋代诗词,作者是杜衍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:


编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

中文译文:
编织竹帘形状精美,摆放在庭院之中。
不受制于经纬力量,有何能使其卷起或展开。
曾有春天的画作妨碍燕子入梦,寒夜里又怎能隔绝风声。
朝廷重视我的文采,明亮的地方让我回忆起曾经的困顿。

诗意和赏析:
这首诗以帘子为主题,通过描绘帘子的形态和功能,表达了作者对自身经历和境遇的思考。

首先,作者以编织竹帘的工艺描绘帘子的外观,形容其玲珑精美。庭闱尽处中,意味着帘子放置在庭院的重要位置,可能与作者身处的环境有关,也让人联想到帘子在人生中的重要性。

然后,诗中提到帘子不受制于经纬力量,表达了帘子自由展开或卷起的意象。这里可以将帘子视为作者自己,他不受制于外在的力量,保持独立自主的姿态。

接着,诗中提到春画曾妨碍燕子入梦,寒夜不隔风声。这里的春画可以理解为艳情画或者情感的困扰,而燕子则象征着自由和飞翔的意象。作者通过对燕子的描绘,表达了自己希望远离琐碎纷扰、追求自由的心愿。

最后,诗中提到朝廷重视作者的文采,明亮的地方让他回忆起过去的困顿。这可能是在表达作者的自省和对曾经的辛酸和困境的回忆,也让人体会到作者在艰难环境中的奋斗和成就。

总的来说,这首诗通过对帘子的描绘,寄托了作者对自身经历和命运的思考,并以帘子的形象来表达自由、追求和回忆的情感。

帘读音参考

lián

biān zhú zhuàng líng lóng, tíng wéi jǐn chù zhōng.
编竹状玲珑,庭闱尽处中。
bù yóu jīng wěi lì, ān yǒu juǎn shū jìn.
不由经纬力,安有卷舒劲。
chūn huà céng fáng yàn, hán xiāo qǐ gé fēng.
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
dōu táng zhòng xiàn fù, míng chù yì láo lóng.
都堂重献赋,明处忆牢笼。

杜衍诗文推荐

老来楷法不如初,试向间齐习草书。落笔何曾见飞动,雕章早已过吹嘘。伯英比圣功难到,怀素称狂力有馀。若谓伊余堪继踵,祇应缘木可求鱼。

七十引年遵礼经,君家何事最为荣。清朝叔侄同辞禄,归去田无尽列卿。远近溪山资胜尝,往还舟楫称闲行。谁知东路贤哉叹,二阮方能继此声。

独无风雅可流传。

凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。四十万兵降死后,浑轮括母一先知。

万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。

如何九老人犹少,应许东归伴醉吟。

從政区区到白头,一生宁肯顾恩仇。双凫乘雁常深愧,野马黄牛亦过忧。岂是林泉堪佚老,祇缘蒲柳不禁秋。始终幸会承平日,乐圣唯能击壤讴。

辨色争朝咫尺颜。