五月十三日偶成

五月十三日偶成朗读

富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。
静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事,只合求田问舍休。

相关诗文:

五月十三日偶成译文及注释

《五月十三日偶成》是宋代诗人陈必复创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

富贵真同一蚁丘,
宠荣多处独多忧。
静观草木自生意,
晚爱溪山多胜游。

竹岂有情那得醉,
鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事,
只合求田问舍休。

译文:
富贵的人们和普通的蚂蚁一样聚集在同一个蚁丘,
宠荣和荣华富贵多的人反而忧虑也更多。
静静观察着草木自然生长的意义,
晚上喜欢溪水和山景,胜过一切游乐娱乐。

竹子怎么可能有情感而陶醉呢,
鸡儿又怎么可能说话而引起愁思。
纷纷扰扰地计算着子孙成就的人们到底是为了何事,
只有去寻求一方田地和舍宅才能得到真正的休闲。

诗意和赏析:
这首诗词以平实的语言传达了作者对人生的思考和感悟。陈必复通过对比富贵和普通人的境遇,表达了富贵者虽然拥有宠荣,却也伴随着更多的忧虑。他认为富贵并不一定能够带来真正的幸福,而是在平淡中才能体会到生活的真意。

作者在观察大自然中,感受到了草木自生的意义,表达了对自然的敬畏之情。他喜欢晚上在溪水和山景中游玩,这种简单的享受胜过了其他繁华的娱乐活动,进一步凸显了他对平淡生活的追求和欣赏。

诗中的竹子和鸡儿则象征着纯真和朴素。竹子没有情感,不能陶醉其中,而鸡儿的语言也无法引起愁思。这一描写表明了作者对世俗纷扰的冷静态度,他倡导追求简单、朴素的生活方式。

最后两句表达了作者对于追求名利的人们的思考。他认为人们纷纷计算子孙成就,却忽略了真正的内心追求。只有追求独立的田地和居所,才能真正获得休闲和宁静。

总之,这首诗词以简练的语言表达了作者对于富贵与贫寒、繁华与平淡的思考,以及对自然和朴素生活的赞美,呼吁人们追求内心的真正满足和平静。

五月十三日偶成读音参考

wǔ yuè shí sān rì ǒu chéng
五月十三日偶成

fù guì zhēn tóng yī yǐ qiū, chǒng róng duō chù dú duō yōu.
富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。
jìng guān cǎo mù zì shēng yì, wǎn ài xī shān duō shèng yóu.
静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。
zhú qǐ yǒu qíng nà de zuì, jī níng jiě yǔ yì néng chóu.
竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。
fēn fēn shù zi chéng hé shì, zhǐ hé qiú tián wèn shě xiū.
纷纷数子成何事,只合求田问舍休。

陈必复诗文推荐

乃翁儿戏可怜生,折叶浮舟趁岸行。有便信风翻覆易,无心逐水去留轻。角崖颇似乘时意,藏壑深关遁世情。幸喜此身元不系,底须壁上觅寰瀛。

约客久不至,春明坐小轩。墙阴侵霁色,檐晕上波痕。晴色麦花老,暖风莺语繁。午庭人寂寂,桃李亦无言。

搆得数檐椽,閒身与静便。半帘花影碎,一树鸟声圆。吟苦瘦於旧,春寒多似前。闭门无客过,心事付琴过。

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。遗民尚指专画骨,老树槎牙枕庙门。

溪边著吟屋,亦足老生涯。洗砚浑池水,敲棋落案花。客来多载酒,童去自煎茶。爱尔丰标异,逢人满口夸。

暝锁层阴重,霾深失远峦。积流上篱落,飞影度栏干。石发梳风瘦,垣衣护雨寒。深怀裹饭去,终愧往来难。

东坡先生谪仙人,骑鲸海宇几十春。麾呵日月斥八极,笑触丰缺天不嗔。万里归来故无恙,诸公非复先朝臣。空令后世拜公像,洛阳宫阙今成尘。

东风第一番春游,白袷清樽半日休。花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。