瓜州

瓜州朗读

烟际击孤舟,芦花两岸秋。
江空双雁落,天迥一星流。
急鼓西津渡,残云北固楼。
商人茅店下,沽酒话扬州。

相关诗文:

瓜州译文及注释

《瓜州》是一首宋代的诗词,作者是蔡槃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟际击孤舟,
芦花两岸秋。
江空双雁落,
天迥一星流。
急鼓西津渡,
残云北固楼。
商人茅店下,
沽酒话扬州。

中文译文:
烟雾弥漫中击打孤舟,
芦花开遍两岸秋天。
江上空中双雁落下,
天空遥远只有一颗星流动。
急促的鼓声传来自西津渡口,
残存的云彩在北固楼上。
商人们在茅店里坐下,
畅谈着沽酒的扬州。

诗意:
这首诗描绘了瓜州的景色和人们的生活情景。它通过烟雾弥漫的画面和击打孤舟的描写,展现了瓜州的宁静和寂寥。芦花遍布两岸,给人一种秋天的感觉。诗中提到江上的双雁落下,天空中只有一颗星星流动,表达了广阔的江河和宁静的夜晚。诗的后半部分描绘了商人们在茅店里的场景,他们沿着江河贸易,喝酒畅谈,其中扬州是一个重要的商业城市。

赏析:
《瓜州》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了自然景色与人情风景的交融。作者运用自然景物的描写,传达了一种宁静、悠远和孤寂的氛围。江河、芦花、雁落、星流等意象交织在一起,勾勒出一幅江南水乡的美丽画卷。诗的后半部分则展示了商人们的生活场景,以及他们对扬州这个商业中心的向往。

整首诗运用了对比手法,通过自然景色和人情景物的对比,呈现出一种宁静与喧嚣、孤独与繁华的对立。这种对比使得整首诗既有了宁静雅致的意境,又有了热闹喧嚣的人情风景,给人以深深的思考和感受。

总体而言,这首诗词通过简练的语言表达,展现了江南水乡的风貌以及人们的生活情景,既有自然山水的美感,又有人情风物的生动描绘,给人以美的享受和思考。

瓜州读音参考

guā zhōu
瓜州

yān jì jī gū zhōu, lú huā liǎng àn qiū.
烟际击孤舟,芦花两岸秋。
jiāng kōng shuāng yàn luò, tiān jiǒng yī xīng liú.
江空双雁落,天迥一星流。
jí gǔ xī jīn dù, cán yún běi gù lóu.
急鼓西津渡,残云北固楼。
shāng rén máo diàn xià, gū jiǔ huà yáng zhōu.
商人茅店下,沽酒话扬州。

蔡槃诗文推荐

数株杨柳种多年,今日方维胜客船。扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。溪羹旋煮莼丝滑,野饭新炊白玉圆。不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。

每爱幽窗下,烟藂与露枝。才闻风起处,便是雨来时。节直将谁比,心虚只自知。青青长在眼,休说化龙迟。

半龛遗像饰貂蝉,往事犹思庆历前。未说两朝亲捧日,且言一柱独擎天。山林付与书生管,香火当同信史传。独恨军中无此老,如今西贼又侵边。

急雨开新霁,薰风献嫩凉。苔花停画壁,云叶护书床。枕上清风细,诗中雅兴长。地偏人到少,幽鸟语新篁。

江湖间步几经年,穷似襄阳孟浩然。折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱。真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆。世路风波深可畏,结茅何日遂归田。

逢人常自说,家远欲归难。身暂依莲社,心犹在杏坛。摊书灯下读,磨剑月中看。近日无消息,相思雨雪寒。

却粒烧丹未有方,且逃人事住山房。冷看桐叶含秋思,间扫苔花背夕阳。墙壁遍题无酒句,衣裳多带捣茶香。云深自是稀来往,婆饼一声清昼长。

湖上人家住最幽,檐牙倒影落沧洲。诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋。移石为添烧药灶,卖金因起读书楼。经年不入城闉去,长倚阑干看白鸥。