九日客金陵

九日客金陵朗读

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

诗文归类:九日
诗文主题:凄凄黑发不似黄花
相关诗文:

九日客金陵译文及注释

《九日客金陵》是一首宋代的诗词,作者是柴随亨。以下是诗词的中文译文:

菊雨凄凄江露凉,
客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,
不似黄花岁岁黄。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在金陵(现今南京)的九月份的客居生活。诗的第一句描述了菊花绽放的季节,细雨纷纷,江水上升的雾气使得气温变得凉爽。在这样的环境中,作者作为一个客人,却找不到酒来庆祝重阳节。

第二句表达了作者的孤单和寂寞,他身处异乡,没有酒可以与人共饮,无法与他人一同庆祝重阳节。这句话也暗示了作者的思乡之情和对故乡的怀念。

第三句提到了作者去年的头发还是黑色的,而今年已经变成了白色,这是岁月流转的明显标志。这个描述突出了时间的流逝和人事的变迁,暗示作者已经经历了岁月的洗礼。

最后一句着重对比了作者的白发与黄花。黄花象征着青春和生命的短暂,每年都会开放,而人的年华却不会再回来。作者通过这个对比,表达了对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。

整首诗通过描绘景物和抒发情感,表达了作者在陌生环境中的孤独和对时光流逝的思考。它传达了一种对故乡和过去岁月的怀念之情,同时也呈现了人生无常和岁月匆匆的主题。

九日客金陵读音参考

jiǔ rì kè jīn líng
九日客金陵

jú yǔ qī qī jiāng lù liáng, kè zhōng wú jiǔ duì chóng yáng.
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
qù nián hēi fā jīn nián bái, bù shì huáng huā suì suì huáng.
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

柴随亨诗文推荐

十年泉石痼烟霞,吟看浮荣过眼花。归去五株彭泽柳,困来七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿,身世糊涂篆壁蜗。我亦厌喧求静者,故园且种邵平瓜。

世间何水独流清,惟有箕山此一泓。只恨许由曾洗耳,却怜无处濯吾缨。

向来钱塘歌舞地,绣鞍玉勒鸣金辔,风络柳丝莺织翠。春风一曲杜韦纬,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。千金买笑正踟蹰,回首烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。韶声变...

采蘩春日咏迟迟,何事于今咏黍离。夜到子中分旦气,岁从寅上授人时。野花啼鸟般般意,流水孤村岸岸移。且向醉中歌一贡,自怜吾及共吾儿。

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

忆昔长安都会地,草木晴辉钟王气。襟带江湖气象雄,自是天王兴复际。春风楼阁五凤城,玉漏声催香雾盈。户外昭容鹤禁开,殿前执政鵷班行。柳绿桃红湖水曲,尽日欢...

维舟烟柳外,风健布帆轻。雁过家千里,鹃啼月五更。山川行客梦,风雨故乡情。问宿枫林晚,袁州第一程。