竹枝词

竹枝词朗读

春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。

诗文归类:竹枝
诗文主题:春水泛舟团圆
相关诗文:

竹枝词译文及注释

《竹枝词》是一首清代的诗词,作者是方文。现在为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春水新添几尺波,
泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月,
团圆时少缺时多。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,以及在这个景象中所呈现出的一种情感。诗中的春水泛指春天的景色,它在波浪的拍打下变得更加美丽动人。泛舟的小妇人正在船上唱起了吴歌,歌声在春水之间回荡。她笑着指着你,就像江上的明月一样明亮。这个时刻是团圆的,但随着时间的推移,这种团圆的时刻会越来越少,而分离的时刻则会越来越多。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和其中的情感变化。诗人运用了形象生动的描写,通过春水的波浪、泛舟的小妇人和笑指的场景,表达了诗人对于团圆和分离的感慨。诗中的春水和泛舟小妇人形成了鲜明的对比,春水的波浪给人一种生机勃勃的感觉,而小妇人的歌声则揭示了一个情感的流露。笑指侬如江上月,以明月的形象来比喻笑容明亮动人,把诗人对于团圆的喜悦表达得淋漓尽致。然而,诗中也透露出团圆时刻的短暂性,以及分离时刻的增多,暗示了生活中的离合悲欢。整首诗通过简洁的语言和意象的运用,把情感表达得深刻而真实,给人以共鸣和思考。

竹枝词读音参考

zhú zhī cí
竹枝词

chūn shuǐ xīn tiān jǐ chǐ bō, fàn zhōu xiǎo fù jiě wú gē.
春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。
xiào zhǐ nóng rú jiāng shàng yuè, tuán yuán shí shǎo quē shí duō.
笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。

方文诗文推荐

自古长安似弈棋,一番客到一番悲。许多大老休官去,几个名娼又嫁谁?

春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。

侵晨独出含鄱口,千里鄱湖一岭函。但使短藤穷碧献,何妨细雨湿青衫。林中黯淡高低树,雾里微茫上下帆。不是探奇索隐者,谁能踏雪履岩。

东戍榆关西渡河,今人不及古人多。风吹草低牛羊见,更有谁能敕勒歌。

年年今日强登高,独立南峰北向号。漫野玄云天色晦,美人黄土我心劳。虚疑杨柳牵愁绪,不忍沧浪鉴鬓毛。前辈有谁同此恨,雪庵和尚读离骚。

投认师生法不轻,其初只为杜逢迎。因而场屋真知己,怀刺无他止姓名。

金丝烟是草中妖,天下何人喙不焦?闻说内廷新有禁,微醺不敢厕宫僚。

少小能文气似兰,里人谁不信弹冠。只因丧乱身当废,纵使沉埋性所安。故国有怀唯涕泪,新诗无字不悲酸。漫劳铁匣藏枯井,此日流传血已丹。