句朗读

江流幡冢雨,路入汉家山。

相关诗文:

句译文及注释

《句》是唐代文学家杨徽之创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
江流飘动在幡冢上,雨水湿润着大道穿越汉家山。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景观的图画,通过对江流、幡冢、雨水和大道的描写,表达了作者内心深处的情感和对自然的感悟。诗中融入了杨徽之对历史的思考和对大自然的敬畏之情。

赏析:
1. 自然意象:江流、幡冢和雨水是诗中重要的自然意象。江流飘动在幡冢上,形成了一幅动态的画面,给人一种流动、变化的感觉。雨水滋润着大道,使得大道的形象更加生动。通过这些自然意象,诗词表达了自然界的美丽和瞬息万变的特点。

2. 情感表达:诗中没有直接表达作者的情感,而是通过对自然景观的描绘来间接表达内心的情感。江流飘动在幡冢上,可以理解为作者对历史的思考和对逝去岁月的回忆。大道穿越汉家山,可能代表作者对历史长河中的伟大文明的敬仰和对未来的希望。

3. 历史意蕴:诗中提到的汉家山,暗示了中国历史中的汉朝。通过将大道穿越汉家山与江流飘动在幡冢上联系起来,诗词传递了一种历史的延续感和对历史文化的思考。同时,这也表达了作者对历史的敬畏和对汉朝文化的钦佩之情。

总体而言,杨徽之的《句》通过自然景观的描写,抒发了作者对历史的思考和对大自然的感悟,表达了一种内省、深邃的情感。同时,通过历史意蕴的融入,使诗词更具有时代感和文化底蕴。

句读音参考


jiāng liú fān zhǒng yǔ, lù rù hàn jiā shān.
江流幡冢雨,路入汉家山。

杨徽之诗文推荐

嘉州山水地,二蜀最为美。翠岭叠峨眉,长岭叠峨眉,长澜涌锦水。

少年牢落今何幸,叨遇君王问姓名。

少孤主易感。

青帝已教春不老,素娥何惜月长圆。

戍楼烟乍直,战地雨长腥。

浮花水入瞿塘峡,带雨云归越嶲州。

江流幡冢雨,路入汉家山。

独携瓶锡欲春残,深入终南路屈盘。万象幽玄吟里见,一心圆寂定中观。翠微寺在杉松老,紫阁峰高水石寒。莫凭危栏临北望,满城烟草是长安。