出郊与黄吉父言别

出郊与黄吉父言别朗读

策蹇出都俱莫问,笑弹长剑对银缸。
虚传郭隗台千尺,谁赐虞卿璧一双。
林下放歌俱白首,门前把钓有沧江。
也知西掖还东阁,且趁南风卧北窗。

相关诗文:

出郊与黄吉父言别译文及注释

诗词:《出郊与黄吉父言别》
朝代:唐代
作者:潘纬

策蹇出都俱莫问,
笑弹长剑对银缸。
虚传郭隗台千尺,
谁赐虞卿璧一双。
林下放歌俱白首,
门前把钓有沧江。
也知西掖还东阁,
且趁南风卧北窗。

中文译文:
离开京城时不必多问理由,
我笑着弹弄长剑,与银缸相对。
传说郭隗台高耸入云,
谁会赐予我虞卿的宝璧一对。
在林间放声歌唱,我们都已白发苍苍,
门前把钓,有着一片沧江。
我也知道西掖宫还有东阁,
但我宁愿借助南风,卧在北窗之下。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者潘纬与黄吉父在郊外告别的情景。诗中的景象简洁而富有意境,通过描写一些细节和意象,表达了作者对离别的淡然和对自然的喜爱。

首先,作者以一种坚决的态度离开京城,不愿透露离开的原因,表示不需要多问。他笑着弹弄长剑,并与银缸相对,展现出一种豪放的气息和对武士精神的追求。

接着,作者提到了郭隗台,形容其高耸入云。郭隗是历史上的一位名将,他的台的高度象征了他的威望和地位。而谁赐予作者虞卿的宝璧一对,则表达了一种对才华和荣誉的渴望。

接下来的两句,描绘了作者和黄吉父在林间放声歌唱,白发苍苍。这里的林下放歌可以理解为对自然的赞美和对人生的豁达。白首则暗示了他们的年事已高,但依然保持着对生活的热爱和乐观态度。

最后两句,作者提到了西掖宫和东阁,以及南风和北窗。西掖宫和东阁是宫廷中的建筑,南风和北窗则象征着时光的流转。这里作者表达了对宫廷生活的了解和对自然悠闲生活的向往。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者与黄吉父的离别场景,通过对自然、历史和人生的描绘,表达了对离别的淡然和对自然生活的向往。诗词中充满了豪放、自由和对自然的赞美,展现了潘纬独特的诗意和情感。

出郊与黄吉父言别读音参考

chū jiāo yǔ huáng jí fù yán bié
出郊与黄吉父言别

cè jiǎn chū dōu jù mò wèn, xiào dàn cháng jiàn duì yín gāng.
策蹇出都俱莫问,笑弹长剑对银缸。
xū chuán guō kuí tái qiān chǐ, shuí cì yú qīng bì yī shuāng.
虚传郭隗台千尺,谁赐虞卿璧一双。
lín xià fàng gē jù bái shǒu, mén qián bǎ diào yǒu cāng jiāng.
林下放歌俱白首,门前把钓有沧江。
yě zhī xī yē hái dōng gé, qiě chèn nán fēng wò běi chuāng.
也知西掖还东阁,且趁南风卧北窗。

潘纬

潘纬(生卒不详) 唐大中元年(847)前后在世。湘南(今湖南衡阳、衡山等地)人。咸通年间(860~874)进士。善诗,尚苦吟,造语新奇,风格近似贾岛,曾构思十年,成《古镜诗》,中有“篆经千古涩,影泻一堂寒”之句,为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》,余多散失。...

潘纬诗文推荐

予行江水北,君行江水西。两乡千里隔,一梦几回迷。雨雪连天远,梅花落月低。所思何处在,残夜听鸣鸡。

久为弦歌出,仍无三径资。还山种松菊,傍舍葺园池。门闭喧能隔,庭闲鸟亦知。一樽时自醉,犹笑弃官迟。

及兹农事候,令予归不闲。本无西畴耕,为趁东风还。旧庐在林莽,树石繁其间。时春方雨余,好鸟声关关。门柳媚柔条,萝径滋苔斑。涧鸣始流泉,座对初青山。寓目但...

垂柳柴门傍水开,啾啾野雀啄莓苔。园林日午花争发,主不归来客自来。

古今逢此夜,共冀泬氵寥明。岂是月华别,只应秋气清。影当中土正,轮对八荒平。寻客徒留望,璇玑自有程。

平原眺晚霁,百里见苍山。鸟带浮云去,人从暮霭还。村童过雨集,野老到秋闲。倚杖逍遥者,听蝉竹径间。

村居无广厦,松竹自成阴。长日林中卧,风枝落布衾。时怜野渔唱,复爱幽蝉吟。孤酌还乘兴,临流理素琴。

昨暮登楼处,雨收溪上村。此时见新涨,直到君家门。旧岸集渔网,高斋藏钓纶。嘉鱼坐可办,好约同开樽。