西江月

西江月朗读

壁断何人旧字,炉寒隔岁残香。
洞天人去海茫茫。
玩世仙翁已往。
西日长安道远,春风赵国台荒。
行人谁不悟黄粮。
依旧红尘陌上。

诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月译文及注释

《西江月·壁断何人旧字》是宋代储泳创作的一首诗词。这首诗描述了壁上字迹消失、炉火冷尽、洞天人物离去的景象,以及仙翁已逝、长安道路遥远、赵国台荒凉、行人无不认识黄粮的红尘陌上的景象。

以下是诗词的中文译文:
壁断何人旧字,
炉寒隔岁残香。
洞天人去海茫茫,
玩世仙翁已往。
西日长安道远,
春风赵国台荒。
行人谁不悟黄粮,
依旧红尘陌上。

诗意和赏析:
这首诗以壁断、炉寒、洞天人物离去等景象来表达岁月流转、人事如梦的主题。壁断指的是墙壁上的字迹消失,象征着往事的远去和岁月的流逝。炉寒表示炉火已经熄灭,暗示着曾经热闹的景象已经消失殆尽。洞天人物离去,指的是曾经活跃在洞天仙境中的人物已经远离,海茫茫暗示了无边无际的广阔。

诗中提到的玩世仙翁已往,指的是那些玩世不恭的仙翁已经过去。西日长安道远,形容夕阳西下,长安的道路遥远,暗示作者追求的目标遥不可及。春风赵国台荒,描述了春风吹拂下赵国台的凄凉景象,暗示了时光荏苒,事物易逝的主题。

行人谁不悟黄粮,表达了人们在红尘陌上行走时都明白生计的重要性。依旧红尘陌上,表示红尘世界依然存在,人们依然生活在尘世之中。

整首诗词通过描绘岁月更迭、人事变迁的景象,表达了时光流逝、事物易逝的主题。作者透过墙壁、炉火、洞天等形象,表达了对过去美好时光的怀念以及对追求目标的无奈和失望。诗中的红尘陌上的行人们都明白生计的重要性,这种对现实的认知和理解也是诗人想要表达的一种境界。整首诗以简洁的语言,展现了诗人对时间流逝和人生无常的深刻感悟,让读者在感叹岁月无情的同时,也对生活的真谛有所思考。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

bì duàn hé rén jiù zì, lú hán gé suì cán xiāng.
壁断何人旧字,炉寒隔岁残香。
dòng tiān rén qù hǎi máng máng.
洞天人去海茫茫。
wán shì xiān wēng yǐ wǎng.
玩世仙翁已往。
xī rì cháng ān dào yuǎn, chūn fēng zhào guó tái huāng.
西日长安道远,春风赵国台荒。
xíng rén shuí bù wù huáng liáng.
行人谁不悟黄粮。
yī jiù hóng chén mò shàng.
依旧红尘陌上。

储泳诗文推荐

灵竺山前满迳苔,游春车马可曾来。共君便欲携尊去,一树海棠花正开。

菊秋梅腊百花春,过眼年华醉梦身。今日不因登此阁,不知人世是红尘。

工药阶前半吐葩,露枝已入贵人家。不如庭下无名草,一度春风一度花。

冰魂销不尽,招得上南枝。依红横斜影,纱窗月上时。

万杵玄霜玉兔魂,度窗蜂影去来忙。自从野菜花开后,一月熏炉不炷香。

昨日含愁始送春,今朝又复送行人。江头杨柳不须折,那与愁眉替得颦。

亭下冷泉清,松深地绝尘。细看门外村,几换寺中人。别嶂孤猿晓,幽花百鸟春。坐来危石上,疑是比丘身。

当春雁北飞,之子独南归。寒暑本无定,去来应有机。柳烟迷客棹,花露湿征衣。明月人千里,相思消息稀。