飞将远提戎，翩翩气自雄。
椎牛千嶂外，骑象百蛮中。
铜柱华封尽，昆池汉凿空。
雁飞真不到，何处寄秋风。
飞将远提戎，翩翩气自雄。椎牛千嶂外，骑象百蛮中。铜柱华封尽，昆池汉凿空。雁飞真不到，何处寄秋风。
【原题】：
怀陈将军同甫（时镇滇，汉凿昆池于长安，而将军亲见于
滇，成一笑矣）
huái chén jiāng jūn tóng fǔ shí zhèn diān, hàn záo kūn chí yú cháng ān, ér
怀陈将军同甫（时镇滇，汉凿昆池于长安，而
fēi jiàng yuǎn tí róng, piān piān qì zì xióng.
飞将远提戎，翩翩气自雄。
chuí niú qiān zhàng wài, qí xiàng bǎi mán zhōng.
椎牛千嶂外，骑象百蛮中。
tóng zhù huá fēng jǐn, kūn chí hàn záo kōng.
铜柱华封尽，昆池汉凿空。
yàn fēi zhēn bú dào, hé chǔ jì qiū fēng.
雁飞真不到，何处寄秋风。
