一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。
一南一北似飄蓬，妾意君心恨不同。他日歸來亦無益，夜台應少係書鴻。
【注释】：
参考资料：
yí lín zǐ yǔ遗林子羽
yī nán yī běi shì piāo péng,一南一北似飘蓬，qiè yì jūn xīn hèn bù tóng.妾意君心恨不同。tā rì guī lái yì wú yì,他日归来亦无益，yè tái yīng shǎo xì shū hóng.夜台应少系书鸿。
...
桥外千花照碧空，美人遥隔水云东。一声宝马嘶明月，惊起沙汀几点鸿。
橋外千花照碧空，美人遙隔水雲東。一聲寶馬嘶明月，驚起沙汀幾點鴻。
草香花暖醉春风，郎去西湖妾向东。斜倚石栏频怅望，月明孤影笑飞鸿。
草香花暖醉春風，郎去西湖妾向東。斜倚石欄頻悵望，月明孤影笑飛鴻。
寂寂香闺枕簟空，满阶秋雨落梧桐。内家不遣园陵去，音信何缘寄塞鸿。
寂寂香閨枕簟空，滿階秋雨落梧桐。內家不遣園陵去，音信何緣寄塞鴻。
芙容作帐锦重重，比翼和鸣玉漏中。共道瑶池春似海，月明飞下一双鸿。
芙容作帳錦重重，比翼和鳴玉漏中。共道瑤池春似海，月明飛下一雙鴻。
衾寒翡翠怯秋风，郎在天南妾在东。相见千回都是梦，楼头长日妒双鸿。
衾寒翡翠怯秋風，郎在天南妾在東。相見千回都是夢，樓頭長日妒雙鴻。
床头络纬泣秋风，一点残灯照药丛。梦吉梦凶都不是，朝朝望断北来鸿。
床頭絡緯泣秋風，一點殘燈照藥叢。夢吉夢凶都不是，朝朝望斷北來鴻。
玉箸双垂满颊红，关山何处寄书筒。绿窗寂寞无人到，海阔天高怨落鸿。
玉箸雙垂滿頰紅，關山何處寄書筒。綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻。
一南一北似飘篷，妾意君心恨不同。他日归来也无益，夜台应少系书鸿。
一南一北似飄篷，妾意君心恨不同。他日歸來也無益，夜台應少係書鴻。
