怀子相

怀子相朗读

蓟门秋杪送仙槎,此日开樽感岁华。
卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。
春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。
南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

相关诗文: 怀

怀子相译文及注释

《怀子相》是明代诗人李攀龙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蓟门秋杪送仙槎,
此日开樽感岁华。
卧病山中生桂树,
怀人江上落梅花。

春来鸿雁书千里,
夜入楼台雪万家。
南粤东吴还独往,
应怜薄宦滞天涯。

【中文译文】
秋天的尽头送别仙人乘船而去,
这一天开启酒坛感叹岁月的流转。
卧病在山中,桂树在我生命中绽放,
思念心中的人,落在江边的梅花上。

春天来临时,鸿雁传递书信千里迢迢,
夜晚进入楼台,雪花覆盖万家。
我孤身踏上南粤和东吴的旅途,
应该同情那在外地漂泊的官员。

【诗意和赏析】
这首诗词表达了诗人李攀龙对岁月流转和人生离别的感慨。诗词的第一句描述了秋天将尽时,诗人送别了仙人乘船而去的情景。仙槎是古代神话中神仙乘坐的船,象征着超越尘世的境界。

第二句表达了诗人对岁月流转的感慨。他开启酒坛,意味着他在思考岁月的变迁,感慨时光荏苒,岁月易逝。

接下来的两句描述了诗人卧病在山中,但内心仍然满怀希望和憧憬。桂树是一种常见的秋季树种,象征着希望和吉祥。诗人通过描述自己生命中的桂树生长,表达了对未来的美好期待。

第四句表达了诗人的思念之情。他怀念心中的人,将思念之情寄托在江边的落梅花上。梅花是冬季的花卉,具有坚强不屈的品质,也象征着友情和爱情。

接下来的两句以春天和夜晚的景象为背景,描绘了鸿雁传书和夜雪纷飞的情景。鸿雁传书象征着友情和思念,夜雪纷飞则增添了诗词的冷艳和寂寥之感。

最后两句描述了诗人孤身远行的境遇。南粤和东吴指代两个古代地区,表示诗人的旅途遥远。薄宦滞天涯表达了诗人身份低微,而且在外地漂泊的无奈和寂寥。

整首诗词通过描绘自然景物和个人情感,表达了诗人对时光流转和离别的思考与感慨,以及对未来的希望和对漂泊者的同情。这首诗词情感真挚,意境深远,展现了明代诗人李攀龙独特的艺术感悟和情感。

怀子相读音参考

huái zi xiāng
怀子相

jì mén qiū miǎo sòng xiān chá, cǐ rì kāi zūn gǎn suì huá.
蓟门秋杪送仙槎,此日开樽感岁华。
wò bìng shān zhōng shēng guì shù, huái rén jiāng shàng luò méi huā.
卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。
chūn lái hóng yàn shū qiān lǐ, yè rù lóu tái xuě wàn jiā.
春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。
nán yuè dōng wú hái dú wǎng, yīng lián báo huàn zhì tiān yá.
南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

李攀龙诗文推荐

流阴拂层岑,返照翳深谷。古寺入萧条,回岩抱幽独。梵影净香台,钟声殷石屋。绝壁栖禅诵,悬厓下樵牧。秋花雨还瘦,老树霜逾秃。寒泉可莹心,白云况极目。登临客...

漠漠雨如沙,翩翩燕子斜。官贫轻逆旅,乡远重携家。昨夜怀人去,春风抚岁华。独行临御水,问使到梅花。

窗中采莲舟,落日菱歌起。坐见浣纱人,红颜照秋水。

客有山中约,人来江上遥。张灯传彩笔,换酒出金貂。贫病看交好,文章慰寂寥。天涯还此会,留醉驻春宵。

湖上青山绕屋斜,萧条重枉使君车。到来纵遣柴门闭,只在东邻卖酒家。

岂敢欹芳树,多时信转蓬。乡心生夜雨,客病卧秋风。大药三山外,浮名四海中。自知成汗漫,还与众人同。

长夏园林黄鸟来,百花春酒复新开。人生把酒听黄鸟,黄鸟一声酒一杯。

蓟门秋杪送仙槎,此日开樽感岁华。卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。