江城子

江城子朗读

华灯高宴水精宫。
浪花中。
意无穷。
十载江湖,重绾汉符铜。
应有青藜存往事,人缥缈,佩丁东。
卧听萧寺响疏钟。
渡溪风。
转空濛。
月上孤窗,邻唱有渔翁。
追念使君清坐久,歌一发,恨千重。

诗文归类:江城子
相关诗文:

江城子译文及注释

《江城子·华灯高宴水精宫》是沈与求在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华灯高宴水精宫,
在浪花中,意蕴无穷。
十年江湖历经磨难,
再次佩戴汉符铜。
应该有一片青藜保存着过往,
人们都如幻影般飘渺,
佩丁东方闪烁。
躺下来倾听萧寺里稀疏的钟声,
渡过溪流的风,一转眼就消散。
月亮升起孤独的窗前,
邻居唱着有渔翁的歌。
回忆起使君清雅的坐姿,
一曲歌唱发出,千重恨意。

诗意:
这首诗词描绘了一幅华灯高宴的场景,表达了诗人对过去岁月的回忆和对逝去人事的思念之情。诗人经历了十年江湖漂泊,再次佩戴汉符铜,象征着他的身份和历练。他希望过去的记忆能够保存下来,但人们的存在却如幻影般虚幻。他躺下来倾听稀疏的钟声,感受着渡过溪流的风,但这些美好的瞬间转瞬即逝。在孤独的窗前,他听到邻居唱着渔翁的歌,让他回忆起昔日的使君清雅坐姿,唱出了千重恨意。

赏析:
这首诗词以华灯高宴为背景,通过描绘具体的景象和抒发内心的情感,表达了诗人对逝去时光和人事的思念之情。华灯高宴象征着繁华和快乐,水精宫的浪花中蕴含着深邃的意蕴。诗人通过重绾汉符铜表达了他历经江湖的艰辛和成长,同时也希望过去的青藜可以保存下来,但人们的存在却如幻影般虚幻不实。他倾听萧寺响疏钟声,感受渡过溪流的风,这些瞬间美好却又转瞬即逝。月亮升起孤独的窗前,邻居唱着渔翁的歌,使君清坐久的回忆和千重恨意在诗中交织在一起。整首诗词通过细腻的描写和富有意境的笔触展示了沈与求对时光流转和人事变迁的感慨和思考。

江城子读音参考

jiāng chéng zǐ
江城子

huá dēng gāo yàn shuǐ jīng gōng.
华灯高宴水精宫。
làng huā zhōng.
浪花中。
yì wú qióng.
意无穷。
shí zài jiāng hú, zhòng wǎn hàn fú tóng.
十载江湖,重绾汉符铜。
yīng yǒu qīng lí cún wǎng shì, rén piāo miǎo, pèi dīng dōng.
应有青藜存往事,人缥缈,佩丁东。
wò tīng xiāo sì xiǎng shū zhōng.
卧听萧寺响疏钟。
dù xī fēng.
渡溪风。
zhuǎn kōng méng.
转空濛。
yuè shàng gū chuāng, lín chàng yǒu yú wēng.
月上孤窗,邻唱有渔翁。
zhuī niàn shǐ jūn qīng zuò jiǔ, gē yī fà, hèn qiān zhòng.
追念使君清坐久,歌一发,恨千重。

沈与求诗文推荐

少日从畦丁,颇悟园官理。菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。十年困尘埃,幽事同脱屣。一饱不可谋,清瘦只如此。仰止长城翁,趣尚两奇伟。弱冠事笔耕,挽仰行六纪。晚以圃...

轻衫骏马飞弹丸,上林花开纷绣团。御廚赐笋未解箨,山樱亦复登金盘。宗庙荐新勤玉路,凡果纷纷不论数。风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树。筠笼采撷价万钱,北人羊...

山西健儿好身手,气如车轮胆如斗。十五射猎少年场,戏格黄罴同拉朽。二十竄名尺籍中,铁马追风快驰走。臂弓腰箭了一生,只喜论攻不论守。兵符夜半出辕门,将军令...

平生丘壑心,馀事不挂目。藜杖南山来,要使富幽瞩。异哉小玲珑,蟠峙苍弁腹。修藤结悬崖,飞溜响空曲。伏石卧虎状,腾拏杂奔鹿。砑然互吞吐,侧路劣容足。拂拭古...

日月双高悬,朝昏自升沉。有如转辘轳,引絙环相寻。而我生其间,所阅几古今。尔来三十年,又作裘氏吟。眠饭寄编简,此身疑白蟫。皇皇走四方,谁是真知音。语欲离...

疾风吹雨回江城,櫓牙呕哑潮欲平。客居喜无人事撄,相与环坐临前楹。眼中水怪状莫名,出没沙觜如浮罂。复如缁笠绝两缨,浑沌七窍俱未形。块然背负群虾行,嗟其巧...

峨弁千峰倚天碧,上有修筠材可篴。月明三弄面巉岩,惊起哀猿啼峭壁。儿童斲石攒青瑶,寒林萧萧吹堕樵。坐令结习落幽梦,芒鞋竹杖归路遥。觉来只影徒相守,哦子清...

先生早年忘扫白,懶饭青菁借颜色。独馀欢伯为友朋,熟不暇篘巾自沥。何须引泉连百井,饮莽长虹太豪猛。细斟玉筹滑无声,酌我应怜官独冷。奇篇更写陟厘黄,逼人心...