九日

九日朗读

懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。

诗文归类:九日
相关诗文:

九日译文及注释

诗词:《九日》
朝代:宋代
作者:真山民

懒把黄花插满头,
正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误,
好倩西风吹去休。

中文译文:
我懒散地将黄花插满头,
恰遇上年老的大人,见到花朵却感到羞愧。
这些年来,我颇为痛恨自己被儒冠束缚,
我宁愿倚靠着西风吹走这些束缚。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人真山民对传统束缚的不满和对自由自在生活的向往。

首先,诗人将黄花懒散地插满头,这种行为体现了他对自然之美的欣赏和自由的态度。然而,当他遇到了老者时,感到了一种羞愧的情绪。这可能是因为传统社会中,年轻人的自由放纵常常被老一辈人所指责,因此他感到了一种内心的矛盾。

诗的下半部分表达了诗人对传统束缚的反感。他提到自己这些年来对儒冠(传统礼教和规范)的厌恶和痛恨。儒冠代表了社会对个体的规范和限制,而诗人希望通过倚靠西风,即自然之力,来解脱这些束缚,追求自由和自在的生活。

整首诗词通过对自然与传统的对比,表达了诗人对自由自在生活的渴望和对传统束缚的不满。诗人真山民借用花朵和西风等意象,将自然与人文相互交融,展示了他独特的审美情趣和思想观点。

九日读音参考

jiǔ rì
九日

lǎn bǎ huáng huā chā mǎn tóu, zhèng yuán lǎo dà jiàn huā xiū.
懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。
nián lái pō hèn rú guān wù, hǎo qiàn xī fēng chuī qù xiū.
年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。

真山民诗文推荐

怕碍清风入,丁宁莫下帘。地皆宜避暑,人自要趋炎。竹色水千顷,松声风四檐。此中有幽致,多取未伤廉。

世上痴儿女,争趋乞巧筵。妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙。

寒斋淡无味,孤坐思悠悠。时事三缄口,年光一转头。有书遮老眼,无药疗閒愁。假使丹心在,衰迟也合休。

酿成百花脾,聊尔了口腹。人知口中甘,谁料腹中毒。

东风物物新,花外步清晨。蕉叶卷舒雨,鸠声问答春。园林三月景,诗酒百年身,试数交游侣,如今有几人。

草枯根不死,春到又敷荣。独有愁根在,非春亦自生。

愁锁色云往事空,只将遗恨寄芳丛。归心千古终难白,啼血万山多是红。枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风。至今染出怀乡恨,长挂长人望眼中。

林梢初日弄阴晴,露浥溪花笑欲迎。涧暗只闻泉滴沥,山青剩见鹭分明。远峰忽转还如绕,险迳徐行亦似平。莫谓诗成无与和,风篁也解作吟声。