中文译文：
回复郭简州寄来的柑子
霜规不让黄金色，
圆质仍含御史香。
何处同声情最异，
临川太守谢家郎。
诗意和赏析：
这首诗是薛涛回复郭简州寄送柑子的一首作品。首句以“霜规不让黄金色”形容柑子的外表，霜规指柑皮上的纹路，黄金色表示果实的颜色。从字面上看，作者赞美柑子的外观美。而第二句“圆质仍含御史香”则描绘了柑子独特的香味，御史香指香气浓郁，令人陶醉。通过这两句，可以感受到作者对柑子的欣赏和喜爱。
接下来的两句“何处同声情最异，临川太守谢家郎”描绘了作者与郭简州的情感差异。何处指的是两人所在的地方，并用“同声情最异”来形容此时二人的心情和处境不同。“临川太守谢家郎”指的是郭简州的身份，临川指临川郡的太守，谢家郎是郭简州的名字。可以看到，在感受到柑子带来的喜悦之后，作者思念起远方知己，表达了对郭简州的思念之情。
整首诗以描述柑子为主线，同时穿插了作者对远方友人的思念之情。通过描绘柑子的美感和香味，突显了作者的感性与细腻，为读者展示了作者独特的情感和情思。同时，本诗以写实手法描写柑子，并通过柑子的形象来凸显作者的情感，充分展示了唐代诗人的才华和独特的感受力。
chóu guō jiǎn zhōu jì gān zǐ
酬郭简州寄柑子
shuāng guī bù ràng huáng jīn sè, yuán zhì réng hán yù shǐ xiāng.
霜规不让黄金色，圆质仍含御史香。
hé chǔ tóng shēng qíng zuì yì, lín chuān tài shǒu xiè jiā láng.
何处同声情最异，临川太守谢家郎。
