上春词

上春词朗读

曈曨赫日东方来,禁城烟暖蒸青苔。
金楼美人花屏开,晨妆未罢车声催。
幽兰报暖紫芽折,夭花愁艳蝶飞回。
五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。
四时轮环终又始,百年不见南山摧。
游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰。

诗文归类:爱情浪漫
诗文主题:青苔美人花屏
相关诗文:

上春词译文及注释

《上春词》
曈曨赫日东方来,
禁城烟暖蒸青苔。
金楼美人花屏开,
晨妆未罢车声催。

幽兰报暖紫芽折,
夭花愁艳蝶飞回。
五陵年少惜花落,
酒浓歌极翻如哀。

四时轮环终又始,
百年不见南山摧。
游人陌上骑生尘,
颜子门前吹死灰。

中文译文:
明亮耀眼的太阳从东方升起,
禁城里弥漫着轻烟,蒸出青苔。
金楼美人,花屏敞开,
晨妆还未完成,车声催促。

幽兰报春,紫芽绽放,
夭花忧伤,艳蝶飞回。
五陵年轻人惋惜花谢,
浓酒高歌,表现出一种悲哀。

四季循环,终又重新开始,
百年间南山未曾摧垮。
行人在大街上骑行扬起尘土,
颜子门前吹散了灰尘。

诗意和赏析:
这首诗以春天的景致为背景,通过细腻的描写展现了春天的美丽和蓬勃的生机。诗中以皇宫禁城为场景,描绘了禁城内的春景。诗人运用细腻的描写手法,描述了阳光从东方升起的景象,禁城里弥漫着轻烟,一片青苔绿意盎然。金楼美人,花屏敞开,展现了皇宫内靓丽的春花,富有盛世的气象。

诗人接着描绘了春天中晨起的景象,晨妆未罢,车声催促,生活的喧嚣开始了,节奏鲜明而紧凑。

接下来,诗人描绘了春天的花卉盛景,幽兰报春,紫芽绽放,夭花忧伤,艳蝶飞回,展现了花卉的美丽与脆弱。而五陵年轻人惋惜花谢,浓酒高歌,翻唱出一种哀怨之感,表达出对光阴流逝的无奈与惋惜。

最后,诗人以四时循环,百年辗转不见南山摧垮,游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰的形象结束全诗。这部分描绘了岁月的变迁和人事的更迭,以及生命的无常和不朽的宿命感。

整首诗抒发了对节日春天的热爱之情,以及对岁月的感叹和思考。通过细腻的描绘,使读者在享受春天美好的同时,也思考生命的短暂和光阴的流逝。

上春词读音参考

shàng chūn cí
上春词

tóng lóng hè rì dōng fāng lái, jìn chéng yān nuǎn zhēng qīng tái.
曈曨赫日东方来,禁城烟暖蒸青苔。
jīn lóu měi rén huā píng kāi,
金楼美人花屏开,
chén zhuāng wèi bà chē shēng cuī.
晨妆未罢车声催。
yōu lán bào nuǎn zǐ yá zhé, yāo huā chóu yàn dié fēi huí.
幽兰报暖紫芽折,夭花愁艳蝶飞回。
wǔ líng nián shào xī huā luò, jiǔ nóng gē jí fān rú āi.
五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。
sì shí lún huán zhōng yòu shǐ,
四时轮环终又始,
bǎi nián bú jiàn nán shān cuī.
百年不见南山摧。
yóu rén mò shàng qí shēng chén, yán zi mén qián chuī sǐ huī.
游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰。

韦庄诗文推荐

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

何处游女,蜀国多云雨。云解有情花解语,刬地绣罗金缕。妆成不整金钿,含羞待月秋千。住在绿槐阴里,门临春水桥边。

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...

惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

欲上秋千四体慵,拟教人送又心松,画堂帘幕月明风。此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。