塞上梅

塞上梅朗读

天山路傍一株梅,年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回,前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。
此花若近长安路,九衢年少无攀处。

相关诗文:

塞上梅译文及注释

诗词《塞上梅》是唐代诗人王建创作的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

天山路旁有一株梅,
每年花开黄云之下。
昭君已经去世,汉使回归,
前后征人只牵挂着马。
日夜风吹满了陇头,
还随着陇水东西流。
如果这朵花在长安的路旁,
九衢的年轻人无法攀援。

诗意:
这首诗以塞上梅花为主题,展现了人们在边疆抗战中的艰辛和辛酸。诗人首先描绘了一株在天山路旁的梅花,形容其黄色花朵在天空下绽放。然后从历史角度出发,表达了对于古代战争的回忆和怀念。昭君已经去世,这里指的是传说中的西域美女王昭君,她被汉使带回了长安,作为政治联姻的象征,但她最终流落沙漠死去。而征人则指那些长期在边疆征战的士兵,他们辛苦奔波,只能牵挂着马。最后,诗人将目光转向自然风光,用陇水东流的景象暗喻战争的残酷,表达了对战争的消极态度。

赏析:
《塞上梅》以简洁明快的语言描绘了一幅塞上之花的画面。诗人通过梅花的形象,抒发了他对历史悲壮背景下的人们和战争的思考和感慨。梅花被描绘成年年开放在黄云之下,不仅给人以艳丽的感觉,同时也暗示了塞上艰苦的自然环境和战争的残酷。诗人以婉约的语言描绘出边塞战争中的艰辛,将塞上之花与历史事件相联系,表达出自己对战争的痛惜和反思。诗句简明扼要,意境深远,使读者能够感受到历史中人们的坚韧与辛酸,同时也引发了对和平的思考和珍惜。

塞上梅读音参考

sāi shàng méi
塞上梅

tiān shān lù bàng yī zhū méi, nián nián huā fā huáng yún xià.
天山路傍一株梅,年年花发黄云下。
zhāo jūn yǐ mò hàn shǐ huí,
昭君已殁汉使回,
qián hòu zhēng rén wéi xì mǎ.
前后征人惟系马。
rì yè fēng chuī mǎn lǒng tóu, hái suí lǒng shuǐ dōng xī liú.
日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。
cǐ huā ruò jìn cháng ān lù, jiǔ qú nián shào wú pān chù.
此花若近长安路,九衢年少无攀处。

王建诗文推荐

胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风,百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

雉咿喔,雏出鷇。毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

长安寄食半年余,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,忆著来...

长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。蹄迹未干人去近,续后马来泥污尽。枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵...