送秘省虞校书赴虞乡丞

送秘省虞校书赴虞乡丞朗读

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

相关诗文:

送秘省虞校书赴虞乡丞译文及注释

送秘省虞校书赴虞乡丞

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

诗词的中文译文:
送秘省虞校书赴虞乡丞

新的花绶垂在腰间,关东的县城渐渐入春。
我对于政治特别厌倦,离别旧时的阁楼和朝庭职位。
虞山坡临近官舍,条山映照着吏员的身影。
我看到你有知心的朋友,毫不隐藏地向平津地区进发。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参写给虞校书的送行诗,表达了对他离职赴任的祝福和对他的赞赏。

诗人将虞校书的新官服饰(花绶傍腰新)、县城正在迎接春天的景象(关东县欲春)作为引子,从而渲染出送行时的欢愉气氛。接着,诗人表达了自己对政治斗争的厌倦,并感叹旧时的官阁和权力地位的离别。诗人将虞校书的新任官职与虞山、条山以及官舍联系起来,突出了虞校书的重要地位和将要履行的责任。最后,诗人表示对虞校书的赞赏和祝福,认为他有知心的朋友,并鼓励他坦然面对前往平津的旅程。

整首诗以简洁、明快的语言表达了送行的情感,选用具有象征意义的景物和描绘,凸显了诗人对虞校书行程的愉悦和祝福之情。通过描写春意盎然的景象、旧时官阁的离别和虞山、条山的背景,诗人传达了对虞校书重任的认可和祝福。整首诗意蕴含着友情、官员生活的喜悦与疲惫以及对新任职位的期待,给人以充满活力和温暖的感受。

送秘省虞校书赴虞乡丞读音参考

sòng mì shěng yú jiào shū fù yú xiāng chéng
送秘省虞校书赴虞乡丞

huā shòu bàng yāo xīn, guān dōng xiàn yù chūn.
花绶傍腰新,关东县欲春。
cán shū yàn kē dǒu, jiù gé bié qí lín.
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
yú bǎn lín guān shě, tiáo shān yìng lì rén.
虞坂临官舍,条山映吏人。
kàn jūn yǒu zhī jǐ, tǎn fù xiàng píng jīn.
看君有知己,坦腹向平津。

岑参诗文推荐

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

官舍临江口,滩声入惯闻。水烟晴吐月,山火夜烧云。且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。

夫子不自炫,世人知者稀。来倾阮氏酒,去著老莱衣。渭北草新出,关东花欲飞。楚王犹自惑,宋玉且将归。

细管杂青丝,千杯倒接蘺。军中乘兴出,海上纳凉时。日没鸟飞急,山高云过迟。吾从大夫后,归路拥旌旗。

渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。

万事信苍苍,机心久无忘。无端来出守,不是厌为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。

燕雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

官军西出过楼兰,营幕旁临月窟寒。蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。